Un voyage nature et culture

Points forts

  • Une découverte complète du Sultanat d’Oman
  • Un voyage original pour les amoureux de la nature
  • Une alternance d’hébergements confortables et de bivouacs en pleine nature
  • Un périple ornithologique à la portée de tous
  • L’encadrement par des guides experts francophones passionnés 

Le Sultanat d’Oman est un pays mosaïque où culture traditionnelle et nature cohabitent. Nous partons à sa découverte, du nord au sud, à travers les jumelles de notre ornithologue en suivant les meilleurs spots d’oiseaux et les lieux emblématiques de ce pays. Oman est une terre de paysages et de contrastes spectaculaires : montagnes escarpées s'élevant à plus de 3000 mètres et où se cachent gorges et ravins profonds, vastes étendues désertiques, plages interminables et spectaculaires de sable blanc, palmeraies, oasis fertiles et mangroves. C’est aussi et surtout un pays extrêmement accueillant, sans doute l’un des plus sûr de tout le moyen-orient. Là, les voyageurs sont libres de camper, de se balader et de se baigner où bon leur semble.

Code voyage : TAM02568
15 jours
Empreinte carbone : 2.62 tonnes de CO2
Activité :Observation de la faune
Niveau physique :Facile
Nuit la plus haute :Inf. à 2 500 m
Confort :Standard
à partir de6 250
Vol international inclus
Port de Mascate au Sultanat d'Oman
Nage dans les eaux de Wahid Bani
Aigle des steppes en vol à Oman
Vue de Bilat Sayt à Oman
Magasin de poterie à Mascate, Oman
Souimanga brillant à Oman
Canal d'eau dans la gorge du Wadi al arbayi, Oman
Marche dans une gorge près de Bilat Sayd à Oman
Vol de vautour percnoptère à Oman
Villages et cultures au Sultanat d'Oman
Plage et désert au Sultanat d'Oman
Faucon crécerelle au Sultanat d'Oman
Guépier d'Orient au Sultanat d'Oman
Vieille ville de Mutrah à Oman
Port de Mascate au Sultanat d'Oman
Oedicnème tachard au Sultanat d'Oman
Cultures de Bilat Syad à Oman
Souimanga de Palestine à Oman

Jour par jour

JOUR 1 : PARIS - MASCATE

Jour 1

À notre arrivée à Mascate, capitale du Sultanat d'Oman, nous sommes accueillis à l'aéroport et conduits à notre hôtel, le Ramada encore ou équivalent. Nous arrivons le plus souvent en cours de nuit et pouvons alors la poursuivre dans le confort de notre chambre. 

véhicule privé environ 25 minutes Repas : dîner dans l'avion Hébergement : nuit à l'hôtel

JOUR 2 : MASCATE

Jour 2

La journée commence, après le petit déjeuner, par la visite incontournable de la grande mosquée du Sultan Qaboos, symbole de la magnificence et de l’élégance du peuple omanais. Nous poursuivons par un tour au marché aux poissons de Seeb, situé près d’une longue plage où il est possible de voir de nombreux oiseaux. Nous explorons le golf de Al Mouj, fameuse aire de rassemblement d’oiseaux attirés par ses espaces de verdure et d’eau. Nous pouvons probablement y voir diverses espèces telles que la huppe fasciée, le vanneau indien, l'échasse blanche, le rollier d’Inde, le guêpier d’orient, le martin triste, le francolin gris, ou encore parmi d'autres le capucin bec-de-plomb. Nous prenons notre déjeuner au restaurant puis pouvons, durant l'après-midi, profiter de la piscine de l'hôtel. Plus tard, nous nous baladons sur la corniche de Mutrah, dans la vieille ville de Mascate avant de diner dans un restaurant.

environ 4 h Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant Hébergement : nuit à l'hôtel

JOUR 3 : MASCATE — WADI BAN AWF — NIZWA

Jour 3

Ce matin, nous visitons le parc de Qurm au coeur de la ville où une mangrove est encore protégée. Elle abrite de très intéressantes espèces d’oiseaux : hérons, aigrettes, aigle criard, balbuzard, courlis, chevaliers… Nous quittons la capitale pour nous diriger vers les hautes montagnes du pays. Par une route impressionnante et vertigineuse, nous traversons le massif du Hajar en faisant une halte dans le petit village de Bilad Sayt, blotti au coeur d’un magnifique cirque de montagnes noires. En déambulant dans cette oasis de verdure où palmiers et plantes fourragères sont cultivés, nous tentons de voir quels oiseaux s’y cachent, mais aussi d’intéressants insectes et reptiles comme le lézard jayakari. La route se poursuit jusqu’à la jolie ville de Nizwa, notre escale pour la soirée et la nuit.

environ 4 h environ 2 h Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner à l'hôtel Hébergement : nuit à l'hôtel

JOUR 4 : NIZWA —THAMER

Jour 4

Avant de partir nous déambulons dans le très vivant souq de Nizwa, où les locaux viennent s’approvisionner en produits frais, fruits et légumes mais aussi en dattes et épices. Pour ceux qui le souhaitent, une visite du fort et de son musée est possible. Nous roulons ensuite plein est vers le désert. En route nous faisons une pause à Birkat al Mauz, une très jolie et rafraîchissante palmeraie célèbre pour son Falaj, un canal d’irrigation inscrit au patrimoine de l’humanité. L’occasion de voir l’un des plus beaux oiseaux du pays, le rollier d’inde d’un bleu électrique surprenant. Nous bivouaquons ensuite à Thamer, à proximité des zones d’entrainement des dromadaires de course.

véhicule privé environ 2 h 45 Repas : petit-déjeuner à l'hôtel - déjeuner à la palmeraie - dîner en bivouac Hébergement : nuit sous tente

JOUR 5 : THAMER — WADI BANI KHALID — AL REEM DESERT CAMP

Jour 5

Tôt ce matin nous pouvons tenter de rencontrer les éleveurs de dromadaires et si la chance nous sourit, les voir faire courir leurs bêtes. Nous continuons vers les montagnes toutes proches pour nous immerger dans une extraordinaire gorge où des vasques aux eaux turquoises nous attendent pour un bain rafraichissant. L’accès à la grande cascade est sportif. Il faut pouvoir crapahuter entre des blocs, se hisser, marcher dans l’eau et monter une petit échelle. Le jeu en vaut la chandelle. Une autre option moins sportive est cependant possible. Après ce bain mémorable, nous passons la nuit au cœur du désert dans un camp où il n’est pas rare de rencontrer d’intéressants spécimens comme la pie grièche grise, le traquet ou le sirli du désert.

environ 2 h 30 environ 3 h Repas : petit-déjeuner en bivouac – déjeuner d'un pique-nique – dîner en bivouac Hébergement : Nuit en bungalow dans un campement hôtelier

JOUR 6 : AL REEM — Al ASHKARAH — MAHUT

Jour 6

Nous quittons les dunes ocres pour atteindre l’océan indien et ses immensités turquoises. En route nous pouvons visiter l’une des plus anciennes mosquées du pays, la mosquée aux 52 coupoles de Jalan Bani Bu Ali, datant du 11ème siècle. Les rivages de l’océan indien sont le paradis des oiseaux de mer et nous longeons désormais durant des jours cet horizon bleu infini. La côte est parsemée de petits villages de pécheurs. C’est un spectacle merveilleux de voir les nuées d’oiseaux venir chaparder quelques sardines alors lors de la remonté des filets pleins. C’est donc tranquillement, au fil des pauses et de nos envies, de caps en criques, que nous poursuivons notre route vers le sud.

véhicule privé environ 4 h 30 Repas : petit-déjeuner en camp aménagé – déjeuner au restaurant – dîner en auberge Hébergement : Nuits en bungalow dans un campement hôtelier

JOUR 7 : MAHOOT — BARR AL HIKMAN — RAS MADRAKAH

Jour 7

Nous voici devant la plus grande lagune d’Arabie, Barr al Hikman, où il est possible d’observer une concentration faramineuse d’oiseaux de mer et de limicoles. Jusqu’à 500 000 oiseaux font étape ici chaque année ! On peut y observer des flamants roses, des huitriers pies, des dromes ardéoles, des gravelots, des bécasseaux, des courlis, des chevaliers, des barges et autres avocettes en grand nombre. La longue vue est obligatoire car les eaux sont boueuses, il est difficile de marcher dans la lagune. Après cette multitude d’oiseaux nous poursuivons vers notre prochain lieu de bivouac au bord de l’océan à Ras Madrakah.

véhicule privée environ 2 h 30 Repas : petit-déjeuner en lodge – déjeuner d'un pique-nique – dîner en bivouac Hébergement : nuit sous tente

JOUR 8 : RAS MADRAKAH — WADI SHUWAMIYAH

Jour 8

La route est sauvage et superbe, il n’est pas rare de voir des dauphins et des tortues nager très près du rivage pour notre plus grand bonheur. D’escales en escales, nous avançons jusqu’au superbe Wadi Shuwamiyah où nous passons la nuit sous la tente. Des sources d’eau chaude naturelles peuvent même nous donner l’occasion de prendre une douche à ciel ouvert. Nous apercevons diverses espèces d'oiseaux telles que  rufipenne de Tristram, circaète Jean le Blanc, bruant striolé, traquet d’Arabie, souimanga brillant, perdrix à tête noire, fauvette de Ménétries. 

véhicule privé environ 4 h Repas : petit-déjeuner en bivouac – déjeuner d'un pique-nique – dîner en bivouac Hébergement : nuit sous tente

JOUR 9 : WADI SHUWAMIYAH — MIRBAT

Jour 9

Nous arrivons enfin dans le Dhofar, le sud du sud. Cette province méridionale est assez différente du reste du pays. Elle bénéficie d’un climat presque tropicale, chaque été la mousson (appelée le Khareef) apporte des précipitations importantes. Les paysages sont alors verdoyants et enveloppés dans une brume humide, phénomène inattendu dans ce pays très aride.

véhicule privé environ 2 h 45 Repas : petit-déjeuner en bivouac – déjeuner au restaurant – dîner à l'hôtel Hébergement : nuit à l'hôtel

JOURS 10 À 14 : SALALAH ET SES ENVIRONS

Jour 10

Durant ces prochains jours nous irons profiter des lagunes de bord de mer fréquentées par d’innombrables espèces d’oiseaux. Nous découvrons quelques sites archéologiques célèbres (Khor Ruri et Al Baleed), témoins du temps où le Dhofar était la capitale du commerce du précieux encens. C'est aussi l'occasion de nous immerger dans les wadis, ces trésors naturels d'Oman au fond des canyons, mais aussi au milieu des montagnes, comme de marcher sur des plages idylliques ourlées de cocotiers. Parmi les espèces remarquables que nous observons au cours de ces journées : l'oie rieuse, la spatule blanche,  le pluvier fauve, le bécasseaux à longs doigts, l'ibis falcinelle, la arouette de Baillon, l'aigle pomarin, le busard des roseaux, l'aigle criard, le jacana à longue queue, le héron strié, le crabier de Gray et le crabier chevelu, l'anserelle de Coromandel, l'agrobate roux, la fauvette naine, la fauvette minule, d’Arabie et de Ménétries, le coucou jacobin, ou encore mais pas seulement, le pipit de Richard.

Une journée sera consacrée à la découverte des sites à l’ouest de Salalah, avec une nuit en camping sauvage sur la magnifique plage de Fizayah, une des plus belles plages du Dhofar où il est commun de voir des dromadaires se tremper les pieds ! Nous tenterons d'observer le superbe aigle de Verreaux qui niche dans les montagnes voisines, le vautour oricou, l'aigle impérial, la buse féroce, le busard pâle, et des espèces endémiques comme le cormoran de Socotra, le serin du Yemen, les sublimes tchitrecs d'Afrique, le pigeon de Bruce ou encore le très mignon zostérops à flancs jaunes.

environ 6 h Repas : Nous prenons nos petits-déjeuners et dîners à l'hôtel ou à notre campement pour la nuit en camping sauvage, et nos déjeuners en pique-nique si le temps le permet Hébergement : A l'exception d'une nuit en camping sauvage, nous passons les nuits à l'hôtel, en pension complète

JOUR 15 : VOL RETOUR VERS LA FRANCE

Jour 15

Ce jour 15 est le jour de notre retour à Mascate par avion, puis à la maison. Après un petit déjeuner à l'hôtel, et en fonction de l'heure de notre vol, nous sommes conduits à l'aéroport pour notre enregistrement. 

Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner dans l'avion

FIN DE PROGRAMME

Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre hôte peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les éléments d’activité sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre. Programme et déroulement sont donnés à titre purement illustratif. Aucun séjour ne se ressemble, en fonction des besoins de l’ONG au moment de votre visite, de la saison et de vos capacités.


ANNULATION RÉSURGENCE COVID-19

Merci de noter que toute réservation de voyage est de nouveau régie par nos conditions générales et particulières de vente.

Ainsi, pour toute annulation de dernière minute liée à une résurgence de l'épidémie de Covid-19 en France ou dans la région d'accueil rendant impossible la réalisation de votre voyage, vous pouvez être intégralement remboursé des sommes qui nous auront été versées sur simple demande de votre part.

Par ailleurs, nous proposons des assurances vous permettant d'être couvert au cas où vous seriez testé positif au Covid-19 (test PCR) au moment de votre embarquement ou quelques jours avant. Consultez-nous.

Merci de noter que les frais obligatoires liés à des tests Covid-19 (PCR, antagéniques ou autres) réalisés avant votre départ ou dans le pays de destination à votre retour demeurent à votre charge.

Fiche Technique

Accompagnement

Le voyage est guidé par Béatrice Mollaret, qui accompagne des groupes à Oman depuis 2008, et par Sylvère Corre, naturaliste et ornithologue.

Pour des raisons imprévisibles à ce stade, notamment de météo mais aussi de forme ou de méforme des participants, votre guide peut être amené à adapter voire à interrompre votre programme, à tout moment s'il l’estime nécessaire, que ce soit pour l’ensemble du groupe ou pour quelques participants, et pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.

Niveau de difficulté

Niveau physique : facile

Ce programme est accessible à toute personne en bonne santé.

Compagnies aériennes internationales

Au départ de Paris sur l'une des compagnies suivantes : Etihad, Quatar, Oman Air ou Turkish Airlines. 
Possibilité de départ de Lyon ou d’une autre ville de province ou d’Europe.

Hébergement

En hôtel de catégorie standard (base : chambre double) dans les villes, sous tente dans les campements et parfois dans des guesthouses quand c’est précisé. Les hôtels sont à peu près sur le standard européen, les guesthouses sont souvent plus rudimentaires (Matelas au sol par exemple) mais possèdent parfois le charme architectural des vieux bâtiments. Dans les campements, vous montez votre tente à l’endroit qui vous plait (nous vous aiderons la première fois), nous vous fournissons le matelas.

Repas

Lors des déplacements, nous mangeons souvent dans les petits restaurants locaux, les plats sont souvent à base de riz, avec du poulet ou du poisson, ou bien c’est de la cuisine indienne. Dans les campements, c’est votre guide qui fera la cuisine à base de produits frais locaux. Il est toujours possible de participer à l’épluchage des légumes mais ce n’est pas une obligation. Le petit déjeuner ressemble à ce que l’on mange en Europe, si ce n’est que le pain est sous forme de galettes. À midi, lors des journées de randonnée, le pique-nique est préparé par votre guide. Quand nous arrivons au campement, petite collation, thé, dattes, biscuits et le soir un repas chaud.

L’eau minérale est fournie pendant le circuit.

L’alcool à Oman
Le Sultanat d’Oman est un pays musulman dans lequel l’alcool est en principe prohibé. Cependant il y a une certaine tolérance vis-à-vis des occidentaux qui sont autorisés à apporter 2 litres d’alcool par personne pour peu qu’ils soient un peu discrets quand ils les consomment (donc uniquement quand on est en campement entre nous). Il n’y a par contre aucune possibilité de se réapprovisionner sur place. Certaines personnes oublient parfois d’apporter une ou 2 bouteilles (On peut d’ailleurs en acheter au duty free de l’arrivée) et regrettent ensuite de ne pas pouvoir contribuer aux petits apéritifs collectifs.

Transferts / Transport

Les transferts de l’aéroport et vers l’aéroport sont assurés en voiture privé. 

Taille du groupe

Le groupe est composé de 4 à 8 participants au maximum. Le nombre de participants est volontairement limité pour permettre une meilleure immersion, pour ne pas embarrasser nos hôtes, pour développer des espaces de liberté et permettre une grande souplesse de fonctionnement. Toutefois, le nombre maximum peut être dépassé dans le cas où la dernière personne qui s’inscrit souhaite voyager avec une autre ou plusieurs autres personnes voyageant avec lui. Les prestations ne seront pas modifiées et les conditions du voyage seront identiques de ce fait.

Équipement

L'équipement personnel n'est pas fourni. Une liste complète vous est cependant proposée pour vous permettre de vérifier que vous prenez ce qui est nécessaire.

Tout le matériel de logistique est fourni. L'équipement personnel n’est pas fourni. Une liste complète vous est proposée plus bas dans ce document. Nous fournissons les tentes et les matelas mais pas les duvets. Quand on arrive au campement, pendant que le guide installe le « salon » (Une carpette et les matelas) et la cuisine, vous montez votre tente à l’endroit qui vous convient, les matelas nous servent de fauteuils. Après le repas du soir, vous partez avec votre matelas sous le bras pour aller dormir. Tout le matériel cuisine est prévu y compris les assiettes, couverts, verres et bols.

Dans les lieux de baignades loin des habitations, il n’y a pas de problème pour se vêtir comme en Europe, mais près des villages nous évitons les maillots trop minimalistes. Dans les villages, les shorts sont à proscrire (bermudas et pantacourts sont possibles) ainsi que les débardeurs. Les t-shirts manches courtes ne choquent pas les habitants. Pour la visite de la grande mosquée, les femmes doivent avoir les bras et les jambes couverts et un foulard sur les cheveux, les hommes ne doivent pas venir en short.

Nos engagements pour un développement durable

Nos engagements font de Secret Planet un acteur par nature responsable, mais nous devons, comme chacun, faire plus et mieux. Vous trouverez plus loin, dans ce document, une présentation synthétique de notre charte du développement durable et de nos actions, au travers de six thématiques sur lesquelles nous agissons le plus concrètement possible, le plus souvent avec vous : l’équité sociale et le respect culturel, la préservation de l’eau et la gestion des déchets, la protection de la biodiversité, votre sensibilisation à ces sujets et celle d’un plus large public et enfin, l’optimisation et la valorisation des émissions de CO2Pour en savoir plus sur notre charte et nos engagements en matière de développement durable.

Concernant les émissions de CO2, dont la majeure partie est due à l’aérien, nous avons calculé et communiqué dès 2018, sur l’empreinte carbone de chacun de nos programmes, exprimée en tonnes de CO2.

Ces calculs nous ont fait prendre conscience de l'importance des émissions carbone totales générées par notre activité. Aussi, nous nous sommes engagés en 2022 dans une réduction carbone que nous pensons inédite dans l'industrie du tourisme, visant à faire baisser de 5 % par an les émissions totales de notre activité en prenant 2019 comme année de référence (3 430 tonnes de CO2). Cet engagement s'inscrit dans la trajectoire des accords climat de Paris de 2015, la référence actuelle. Ainsi, en 2030, nous ne pourrons dépasser 2 160 tonnes de C02 et d’ici là, chaque année, dès que l’empreinte carbone budget sera atteinte, nous cesserons de prendre toute réservation sur l'année en cours. Ainsi, notre budget « carbone » maximum pour 2022 est de 3 260 tonnes et pour 2023, ce budget sera réduit à 3 100 tonnes. Et ainsi de suite jusqu'en 2030. Pour en savoir plus sur l'ensemble de nos calculs et de nos engagements en matière de réduction de nos émissions carbone.

Par ailleurs, depuis 2019, nous vous encourageons lors de votre inscription à votre voyage à contribuer par un don auprès d’une association indépendante, parmi celles que nous avons sélectionnées. Nous avons adossé le montant de ce don à l'empreinte carbone du programme. Ainsi, le voyage que vous envisagez dans cette fiche technique génère 2,62 tonnes de CO2, ce qui correspond à un don à 100 % de 79 € pour une valeur estimée aujourd’hui de 30 € la tonne de CO2. Ce don demeure bien sûr facultatif et vous pouvez décider de donner entre 0 et 100 % de ce montant, sachant que si vous êtes imposable en France, vous pourrez bénéficier de près de 52 € de réduction d’impôts (66 %) l’année prochaine car ces associations sont reconnues d’utilité publique. De 2019 à 2021 incluant deux années Covid, nous avons ainsi pu collecter près de 7 000 € pour ces associations grâce à vous.

N’hésitez pas à nous interroger sur nos engagements durables et à partager avec nous vos expériences, de vive voix ou en nous contactant par mail à contact@secret-planet.com.

Mot de l'expert

Béatrice Mollaret, guide à Oman

Le texte de Béatrice

Béatrice Mollaret

Béatrice Mollaret

Béatrice est originaire de Chamonix. Les hautes montagnes et le grand air ont nourri ses rêves de voyages lointains dès l’enfance. Photographe free-lance pour des magazines de montagne, c’est à 30 ans qu'elle décide de passer son diplôme d’accompagnatrice en montagne. Un moyen d’allier sa passion des voyages et de la randonnée, en accompagnant des groupes des collines verdoyantes du Périgord aux montagnes arides du Yémen, en passant par les Alpes ou les Pyrénées. Depuis 2008, Béatrice guide chaque hiver des voyageurs au Sultanat d’Oman. Impressionnée par la diversité ornithologique de ce pays situé entre l’Himalaya et l’Afrique, elle a souhaité créer un voyage permettant la découverte des sites emblématiques du pays et celui des meilleurs spots où se rassemblent les oiseaux.
À vos jumelles !

Dates et Prix

Veuillez trouver ci-dessous toutes les dates et les prix correspondant à ce voyage. Les prix sont indiqués « à partir de » et peuvent être ajustés selon le nombre de participants et également les vols en fonction de votre date de réservation (Cf. détails dans la fiche technique). Merci de noter que les dates et prix pour les années au-delà de 2024, quand ils sont donnés, le sont à titre indicatif et sont susceptibles de modifications et de réajustements pour prendre en compte la réalité économique du moment.

Dates en cours de programmation

Alertez-moi dès que vous mettez en place une date

Le prix comprend

Vols internationaux tel qu’indiqués dans le programme. Les transferts tel qu’indiqués dans le programme. Hébergement tel qu’indiqués dans le programme. Repas tel qu’indiqués dans le programme. Accompagnement tel qu’indiqués dans le programme. Carnet de voyage tel qu’indiqués dans le programme. Entrées parcs et sites tel qu’indiqués dans le programme.

Le prix ne comprend pas

Les frais de visa. Les boissons et les « extra » personnels. Autres suppléments liés à certaines dates de départ spécifiques, à un nombre de participants inférieur, à votre souhait de « fermer » le groupe de participants, etc. Les assurances complémentaires facultatives, qu'il s'agisse notamment des frais de recherche et de secours, des frais médicaux et du rapatriement, de l'interruption ou de l'annulation de voyage.

Personnalisation

Nous mettons à votre service notre expertise, notre connaissance du terrain, notre créativité, notre expérience, la qualité de nos guides et la fiabilité de nos partenaires pour construire votre voyage à votre mesure. De même, nous ajustons un voyage à vos souhaits dès que vous formez un groupe « fermé », quel que soit son nombre de participants.

Ainsi, sauf votre autorisation, aucun participant extérieur ne se joint à vous et nous pouvons personnaliser votre voyage en l’adaptant à votre rythme, avec les extensions de parcours que vous désirez, un niveau de confort supérieur, certaines activités, d’autres rencontres, etc.

Tout voyage de ce type fait l’objet d’un devis spécifique. Pour nous interroger dès maintenant, nous vous engageons à remplir le petit questionnaire ci-dessous. Un de nos chefs de secteurs reviendra vers vous pour affiner votre demande et vous faire une proposition.

Consentement RGPD
Les données saisies dans ce formulaire sont conservées par nos soins afin de pouvoir répondre au mieux à votre demande. Tamera accorde de l’importance à la gestion de vos données, en savoir plus sur notre démarche Données Personnelles.

* Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires