Cinq fêtes et six marchés au Guizhou avec Marie-Paule Raibaud Découverte aventure en Chine du sud

Les Miao sont le peuple le plus répandu dans les montages du sud-ouest de la Chine et des pays limitrophes. Chaque sous-groupe se caractérise par sa tenue vestimentaire. Le deuxième mois lunaire est aussi une période d'importantes festivités parmi les Miao du Guizhou.

Voici les fêtes que nous découvrons chez les Miao au cours de ce départ :
- Fête du « Double 2 », qui se déroule le 2ème jour du 2ème mois lunaire, que nous découvrons sur deux jours, dans deux villages Miao différents de la région de Jianhe. C'est pourquoi nous l'avons compté deux fois.
- Fête du Tambour chez les Miao de la région de Danzhai, au sud de Kaili
- Fête du « Roi de Bambou » chez les Miao à chignon frontal de la région de Zhenning
- Fête Tiaohua des Miao « petites fleurs » dans la région de Nankai

Nous assistons à ces fêtes et découvrons aussi de nombreuses ethnies : d'autres sous-groupes de l'ethnie Miao, les Gejia, les Dong, les Shui, les Buyi (Bouyei), les Yi et les Zhuang.

Nous participons également à cinq grands marchés hebdomadaires :
- Marché des Miao à petites fleurs dans le bourg de Xianqiao
- Marché Miao dans le bourg de Yongle.
- Marché Zhuang, Miao et Dong au bourg de Gangbian dans les Monts de la Lune.
- Marché Shui et Miao dans le village de Dayu
- Marché Yi dans le village de Bandi

Le Guizhou est une province montagneuse de la Chine du Sud, qui recèle de très beaux paysages, parfois de type karstique, et abrite de nombreuses ethnies, dont les Miao, les Dong et les Bouyei sont les plus nombreux.
Les Miao sont près de 9 millions à vivre dans les montagnes du Sud de la Chine, et surtout au Guizhou (4,3 millions). Ce qui est étonnant, c’est la variété des costumes que portent les différents sous-groupes de ce groupe ethnique majeur qui a longtemps rivalisé avec les Chinois, il y a près de 4000 ans, pour le contrôle des bassins du fleuve Jaune et du Yangtsé, avant de migrer toujours plus vers le sud, chassés par la poussée expansionniste chinoise et mongole et motivés par leur volonté farouche de ne jamais se soumettre à une quelconque autorité.

Nous pouvons aussi tomber sur d'autres festivités en chemin : mariages, réunions de familles, etc...
Nous serons peut-être amenés à modifier le programme afin de mieux profiter des fêtes, ou parce qu'une fête a été décalée un jour avant ou un jour après, ou encore que la même fête se passe dans un village voisin de celui de l'année précédente. Il faut garder une certaine souplesse dans le programme ......!
Des extensions sont possibles vers les provinces voisines de Yunnan, Guangxi et Sichuan. Nous consulter.

JOUR 1 (MERCREDI 19 FÉVRIER 2020) : DÉPART DE PARIS VERS GUIYANG
Départs possibles de Lyon, Marseille, Nice ou autres villes de province, mais aussi de Genève ou Bruxelles, moyennant parfois supplément, mais pas toujours.

JOUR 2 (JEUDI 20 FÉVRIER) : ARRIVÉE À GUIYANG ET ROUTE VERS KAILI
Arrivée à Guiyang, accueil à l'aéroport et transfert vers la ville de Kaili, principale ville du Guizhou Oriental et capitale la région du Qiandongnan, une région longtemps isolée qui abrite de nombreux groupes des ethnies Miao, Dong, Gejia et Shui.
Transfert / Transport : en véhicule privé (180 kms / 3 heures de route environ)
Repas : déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Kaili

JOUR 3 (VENDREDI 21 FÉVRIER) :  KAILI
Aujourd’hui nous allons découvrir le marché aux broderies de Kaili, qui a lieu tous les vendredis, où l’on trouve costumes, tissus et bijoux des ethnies des environs. Visite également du musée des ethnies et du vieux quartier de Kaili.
Transfert / Transport : en véhicule privé (220 kms / 5 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Kaili

JOUR 4 (SAMEDI 22 FÉVRIER) : DE KAILI À ZHENYUAN ET MARCHÉ DE SHIDONG
Route vers la bourgade de Shidong habitée par des Miao, où nous découvrons aujourd’hui le grand marché hebdomadaire. Puis nous continuons notre route vers la ville de Zhenyuan, ancienne cité établie par l’administration chinoise des Han le long de la « Route Mandarine ».
Transfert / Transport : en véhicule privé ( kms /  heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Zhenyuan

JOUR 5 (DIMANCHE 23 FÉVRIER) : DE ZHENYUAN À JIANHE
Aujourd'hui, nous visitons la grotte du Dragon vert dans la ville de Zhenyuan, complexe constitué de sanctuaires taoïstes et bouddhistes bâtis dans des grottes naturelles. Puis route vers Jianhe. Visite du village de Tunzhou habité par des Miao dans la région de Jianhe.
Transfert / Transport : en véhicule privé ( kms /  heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Zhenyuan

JOUR 6 (LUNDI 24 FÉVRIER) : FÊTE DU « DOUBLE 2 » DANS UN VILLAGE MIAO DE LA RÉGION DE JIANHE
Route vers la région de Jianhe, où nous assistons à la fête du « Double 2 dans un village Miao, fête qui se déroule le 2ème jour du 2ème mois lunaire, d'où son nom. Cette fête est appelée également la fête de la vénération du pont. Les Miao qui vivent dans les régions de Jianhe et Taijiang présentent des offrandes, jouent du Lusheng (sorte d'orgue a bouche) et ils dansent pour vénérer le pont, considéré comme l'esprit qui peut protéger les enfants ou bien qui peut porter la naissance d'un bébé aux couples Miao. Nuit à Jianhe en hôtel.
Transfert / Transport : en véhicule privé (90 kms / 2 à 3 heures)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Jianhe

JOUR 7 (MARDI 25 FÉVRIER) : FÊTE DU « DOUBLE 2 » DANS UN SECOND VILLAGE MIAO DE LA RÉGION DE JIANHE
Découverte de la fête du « Double 2 » dans un autre village de la région de Jianhe. Les costumes traditionnels portés par les femmes sont différents de ceux vus la veille. À l'occasion de cette fête, les Miao vénèrent aussi les esprits des ancêtres avec les danses circulaires du Lusheng, tout en portant la tenue de fête. Dans chaque famille, on organise un banquet pour recevoir des parents qui viennent d’ailleurs.   En fin de journée, retour vers Kaili. Nuit à Kaili en hôtel.
Transfert / Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Kaili

JOUR 8 (MERCREDI 26 FÉVRIER) : DE KAILI À SANDU ET FÊTE DU TAMBOUR
Route (40 kms) vers le village de Shiqiao, où l’on fabrique les papiers selon des techniques anciennes traditionnelles, puis nous assistons à la fête du Tambour dans la région de Danzhai. Pour les Miao, le tambour rituel est sacré car sa voix est celle des ancêtres protecteurs. Ses battements et ses pulsations permettent de communiquer avec les anciens pour s’assurer la bonne marche de la tribu. A l'occasion de cette fête, les Miao vénèrent aussi les esprits des ancêtres avec les danses circulaires au son du Lusheng, tout en portant la tenue de fête. Dans chaque famille, on organise un banquet pour recevoir des parents qui viennent d’ailleurs. Puis route (80 km) vers la ville de Sandu, ville située au cœur d’un district autonome de l’ethnie Shui. Les Shui sont un peuple de l’eau vivant sur le cours supérieur de la rivière Duliu, au sud des monts Miaoling.
Transfert / Transport : en véhicule privé (120 kms / 3 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Sandu

JOUR 9 (JEUDI 27 FÉVRIER) : DE SANDU À RONGJIANG ET MARCHÉ DE DUJIANG
Route vers la ville de Rongjiang, avec visite en chemin du village de Zenglei habité par l’ethnie Shui. Nous découvrons aussi le marché hebdomadaire dans le bourg de Dujiang, fréquenté par les ethnies Miao et Shui.
Transfert / Transport : en véhicule privé (110 kms / 3 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Rongjiang

JOUR 10 (VENDREDI 28 FÉVRIER) : DE RONGJIANG AUX RIZIÈRES DE JIABANG
Route (150 kms) jusqu’aux Monts de la Lune, répartis autour des localités de Jiajiu et de Jiabang, pour découvrir les fameuses rizières en terrasses. Certains voyageurs prétendent que les rizières de Jiabang, encore peu visitées, sont plus belles que les rizières de Longji (à vous de juger !). Promenade sur la route qui passe au milieu des rizières en terrasses. Nuit en hôtel local.
Transfert / Transport : en véhicule privé (150 kms, 4 heures de route environ) Nombre d’heures de marche : 2 heures environ
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en hôtel local
Hébergement : nuit en hôtel local

JOUR 11 (SAMEDI 29 FÉVRIER) : DE JIABANG À ZHAOXING ET MARCHÉ DE ZAIBIAN
Route (130 kms) vers Zhaoxing. Nous découvrons en chemin le marché hebdomadaire dans le bourg de Zaibian, dans les Monts de la Lune. Visite également du village très authentique de Yintan habité par l'ethnie Dong, qui font partie du groupe linguistique Thai. Ils sont environ 3,5 millions dans l’ensemble du Sud de la Chine, vivant en communautés compactes au Sud-est du Guizhou, aux frontières avec Guangxi et Hunan. Ils sont plus de 1,5 million au Guizhou. Zhaoxing est un beau village Dong bien connu, traversé par des petits canaux et ruisseaux entre lesquels s'activent les artisans : vanniers, tisserands… Nous sommes au coeur du pays Dong, surnommé poétiquement la « Mer des chansons », avec une superbe architecture traditionnelle en bois, notamment les splendides « ponts de la Pluie et du Vent » et les « tours du Tambour », qui sont d’étonnants édifices en bois ouvragé typiques de cette ethnie. Il y a 5 tours du Tambour à Zhaoxing, édifiées par chacun des 5 clans du village, En soirée sont parfois organisées des démonstrations de chants traditionnelles polyphoniques qui célèbrent de nombreuses circonstances de la vie quotidienne Dong (en supplément).
Transfert / Transport : en véhicule privé (130 kms / 4 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner chez l’habitant - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à Zhaoxing au Indigo Lodge, dans une maison en bois de style traditionnel (confort standard)

JOUR 12 (DIMANCHE 01 MARS) : RÉGION DE ZHAOXING
Nous continuons nos visites à Zhaoxing des nombreuses constructions traditionnelles et superbes architectures de bois sophistiquées et élégantes qui font la réputation du peuple Dong, et des villages aux alentours, tel que Jitang, avec un peu de randonnée selon le temps disponible. Visite également du marché hebdomadaire dans le bourg de Shuikou. L’après-midi, nous découvrons le village de Gubang, habité par des Dong dont les femmes portent un type de jupe bien particulier. Puis retour vers Zhaoxing.
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à Zhaoxing au Indigo Lodge, dans une maison en bois de style traditionnel (confort standard)

JOUR 13 (LUNDI 02 MARS) : DE ZHAOXING À LANGDE ET MARCHÉ DE PINGYONG
Route vers Langde à travers les monts du Tonnerre. Nous découvrons en chemin le marché hebdomadaire dans le bourg de Pingyong. Arrêt aussi au village de Datang, habité par des Miao à jupes courtes, et découverte des greniers à riz sur pilotis posés au-dessus des rivières. Visite également du village de Wuji, habité par les Miao à jupe bariolée.
Transfert / Transport : en véhicule privé (240 kms, 4 à 5 heures de route)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en maison d’hôtes locale
Hébergement : nuit en maison d’hôtes locale à Langde

JOUR 14 (MARDI 03 MARS) : DE LANGDE À ZIYUN
Visite le matin du village de Langde, beau village habité par les Miao au bord d’une rivière. Ce sont des Miao dits « à jupe de 100 plis ». Nous assistons à une cérémonie d’accueil. Puis longue route vers Ziyun, bien plus à l’ouest.
Transfert / Transport : en véhicule privé (310 kms, 5 à 6 heures de route)
Repas : petit-déjeuner en maison d’hôtes locale - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Ziyun

JOUR 15 (MERCREDI 04 MARS) : RÉGION DE ZIYUN ET MARCHÉ DE ERNI
Visite dans la région de Ziyun du marché hebdomadaire de Erni, très animé, fréquenté par les Baola, sous-groupe de l’ethnie Buyi (Bouyei) qui portent encore leurs costumes traditionnels de manière naturelle. Puis nous partons en randonnée pour atteindre l’incroyable village Miao de Zhongdong, situé dans une caverne.
Transfert / Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel ou restaurant local - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Ziyun

JOUR 16 (JEUDI 05 MARS) : DE ZIYUN À ZHENNING ET FÊTE DU ROI DE BAMBOU
Route (60 km) vers Jianglong, où nous assistons à la fête du Roi de Bambou chez les Miao à chignon frontal. À l'occasion de cette fête, les Miao à chignon frontal vénèrent le « Roi de Bambou », consideré comme étant leur ancêtre avec des danses circulaires au son du Lusheng, tout en portant la tenue de fête. Puis continuation de la route (40 km) vers Zhenning.
Transfert /Transport : en véhicule privé (100 kms / 4 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel ou en restaurant local - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Zhenning

JOUR 17 (VENDREDI 06 MARS) : DE ZHENNING À LONGGA ET LIUPANSHUI
Route (90 kms) vers Suoga, pour aller rencontrer les Miao à longues cornes du village de Longga. Cérémonie d’accueil traditionnel à Longga avec de l’alcool de riz, dont chaque personne doit boire trois petites tasses alors que les femmes et jeunes filles entonnent un chant envoûtant et mélodieux. Les Miao de cette région sont un sous-groupe de l’ethnie très particulier, surnommé Miao « à longues cornes », dont les femmes portent des cornes en bois nouées en chignon sur leur nuque, sur lesquelles d’énormes postiches de laine et lin noirs sont enroulés lors des fêtes. Ils sont environ 4000, répartis dans 12 villages. Visite du village et du petit musée local. Puis nous continuons notre route (90 kms) vers Liupanshui. Nuit en hôtel
Transfert / Transport : en véhicule privé (180 km, 4 à 5 heures de route)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Liupanshui

JOUR 18 (SAMEDI 07 MARS) : RÉGION DE WEINING ET MARCHÉ DE BANDI
Route (90 kms) vers Weining. Visite en chemin du marché au bourg de Bandi fréquenté par l’ethnie Yi. Avec une altitude de 2200 mètres, cette région est surnommée le « toit du Guizhou ». Les températures pouvant parfois être négatives, il faut prévoir des vêtements chauds. Visite d’un village de l'ethnie Yi, puis retour vers Liupanshui.
Transfert / Transport : en véhicule privé (180 km, 4 à 5 heures de route)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Liupanshui

JOUR 19 (DIMANCHE 08 MARS) : RÉGION DE NANKAI ET FÊTE TIAOHUA DES MIAO PETITE FLEUR
Route (50 km) vers Nankai, à la rencontre des Miao à petite fleur. Participation à la fête annuelle Tiaohua (danse des fleurs). Les Miao à petite fleur sont dénommés ainsi à cause des broderies ornant leurs costumes que les femmes portent toute l’année.
Transfert / Transport : en véhicule privé (100 kms / 3 heures environ de route)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local - dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Liupanshui

JOUR 20 (LUNDI 09 MARS) : DE LIUPANSHUI À GUIYANG ET VOLS RETOUR VERS PARIS
Retour par la route (240 km) de Liupanshui vers Guiyang ) et transfert vers l'aéroport pour les vols de retour vers Paris.
Transfert / Transport : en véhicule privé (240 kms / 5 heures de route)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel - déjeuner en restaurant local – dîner libre (non inclus)

JOUR 21 (MARDI 10 MARS 2020) : ARRIVÉE À PARIS

----- FIN DU PROGRAMME -----
Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou d’autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre accompagnateur et votre guide peuvent être amenés à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Ils restent seuls juges et garants de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre.

Accompagnement par Marie-Paule RAIBAUD assisté par un guide local chinois francophone et des correspondants locaux.

Marie-Paule RAIBAUD, est devenue au fil des année une grande spécialiste des costumes des nombreux peuples du sud de la Chine, dont elle en a ramené environ 125 depuis plus de 30 ans.
Marie-Paule est une vraie passionnée qui vous fera partager son expérience et aller plus en profondeur dans la connaissance de ces peuples et leurs traditions, notamment pour leurs costumes et leurs méthodes de confection.
Elle a écrit un livre intitulé « Femmes d’une autre Chine » en 2004 et expose parfois de ses costumes dans divers lieux publics, notamment lors d’une belle exposition au Musée de Bourgoin-Jallieu en 2016.
Dans la foulée de la thématique « Princesses de la montagne » initiée par Christian VEROT au nord du Vietnam, Marie-Paule a pris le relais à la rencontre des peuples du sud de la Chine.

LE GUIZHOU (CHINE DU SUD) EN BREF

SAISONS ET TEMPÉRATURES
Le Guizhou est réputé pour son climat humide et/ou brumeux. Il y a 250 jours de pluie en moyenne

DÉCALAGE HORAIRE
7 heures de moins en hiver. Quand il est 12 heures en France, il est 19 heures en Chine

ÉLECTRICITÉ
Les prises sont généralement multi-standard, possibles aussi bien pour 2 fiches rondes que 2 fiches plates.
A priori, pas besoin d’un adaptateur universel ou spécifique aux USA / prise au standard américain (2 fiches plates), mais si vous en avez un il pourra toujours être utile.
Mais pensez à emmener une multiprise, surtout si vous avez plusieurs appareils à recharger et que vous êtes deux dans la chambre.

POPULATIONS DE CHINE DU SUD
Le Yunnan abrite 46 millions d'habitants appartenant à 25 ethnies différentes, beaucoup d'origine tibéto-birmane.
Le Guizhou compte 36 millions d'habitants.
Le Guangxi abrite 46 millions d'habitants dont plus de 16 millions appartiennent à l'ethnie Zhuang, qui fait partie du groupe linguistique Thai.

ETHNIES PRINCIPALES DU SUD DE LA CHINE
- MIAO : 8 940 000 habitants environ
Ethnie majeure de l’ensemble du Guizhou, très nombreuse aussi dans plusieurs régions du Yunnan. On les rencontre également au nord-ouest et nord Guangxi, au sud Sichuan, et même au Hunan. Ils sont aussi très nombreux au Nord Vietnam, Nord Laos, Nord Thaïlande et Nord-est Birmanie, où ils sont arrivés depuis la Chine. Appartient au groupe linguistique Miao / Yao.
- YI : 7 762 000 habitants environ
Ethnie majeure des Grandes Montagnes Froides (Da Liangshan), au sud du Sichuan, mais aussi dans de nombreuses régions du Yunnan. On les retrouve un peu au Nord Vietnam, où on les appelle Lolo, appellation considérée comme péjorative du côté chinois. Appartient au groupe linguistique Tibéto-birman.
- BUYI (OU BOUYEI) : 2 972 000 habitants environ
Ethnie présente majoritairement au Guizhou. Appartient au groupe linguistique Thai.
- DONG : 2 960 000 habitants environ
Ethnie présente dans le Guizhou oriental et le Guangxi du nord-ouest. Appartient au groupe linguistique Thai.
- YAO : 2 638 000 habitants environ
Ethnie présente aussi bien dans le Yunnan, que dans le Guizhou et le Guangxi, et même au nord du Guangdong.
Ils sont aussi très nombreux au Nord Vietnam, Nord Laos et Nord Thaïlande, où ils sont arrivés depuis la Chine.
Appartient au groupe linguistique Miao / Yao.
- GELAO : 579 000 habitants environ
Ethnie proche des Miao, présente surtout au Guizhou oriental. Appartient au groupe linguistique Miao / Yao.
- SHUI : 407 000 habitants environ
Ethnie présente surtout dans le Guizhou oriental. Appartient au groupe linguistique Thai.

FORMALITÉS CONSULAIRES ET SÉCURITÉ

Pour les nationaux français, les ressortissants de la communauté européenne et les ressortissants de l’espace économique européen, il est obligatoire d’avoir un passeport valable encore 6 mois après la date de retour et possédant au moins deux pages vierges.

Un visa de tourisme est nécessaire pour la Chine. Vous pouvez l’obtenir par vous-mêmes ou en utilisant les services d’une société spécialisée de type Action Visa, Alpha Visa Services ou Visas Express.
Si vous souhaitez l’obtenir par vous-mêmes, cela dépend de votre lieu d’habitation (tel que marqué sur le passeport). Ils sont maintenant intransigeants là-dessus.
Si vous êtes ressortissant de la région Rhône-Alpes Auvergne ou Grand Est, vous pourrez vous rendre directement aux consulats de Chine à Lyon et à Strasbourg à leurs heures d’ouverture (de 09 h 30 à 12 h 00 à Lyon) avec un montant de frais consulaires actuellement de 60 Euros quelle que soit la durée de visa demandée.

Pour tout le reste de la France, les autorités chinoises ont délégué les formalités d’obtention de visa à un organisme appelé CHINESE VISA APPLICATION SERVICE CENTER. Il y en a un à MARSEILLE où les ressortissants de Provence-Alpes-Côte d’Azur doivent se rendre, et un à PARIS valable pour tous les autres. Il vous faut impérativement prendre rendez-vous avec cet organisme pour déposer votre demande de visa chez eux et le coût global d’obtention du visa chinois est bien plus élevé, de l’ordre de 126 Euros au total. Un tiers peut déposer la demande de visa pour vous dans leurs bureaux, mais une fois le visa tamponné il est aussi possible de vous faire envoyer votre passeport par voie postale.
Pour plus d’informations vous pouvez consulter leur site Internet : http://www.visaforchina.org

Ces formalités peuvent évoluer et nous vous remercions de vérifier les conditions d'entrée auprès des autorités consulaires du pays visité. Chaque voyageur est responsable du respect de ces formalités.

Concernant la sécurité, nous analysons les situations au cas par cas et nous collons à la réalité du terrain que nous connaissons bien et à son évolution. Forts de notre ancrage local de longue date, nous nous appuyons sur des équipes locales responsables et compétentes et vous proposons nos programmes en toute confiance. Nous vous expliquons nos choix en toute transparence. Pour mieux évaluer une destination, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique « conseils aux voyageurs » du site Internet du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr).

NIVEAU FACILE

Ce programme est donné comme niveau de difficulté « facile », accessible à toute personne aimant la découverte et ne présentant pas de difficulté physique. Force morale et capacité d’adaptation sont cependant nécessaires car on évolue souvent dans des régions isolées et peu touristiques.

LISTE D’ÉQUIPEMENT ET PHARMACIE PERSONNELLE 

Pour votre voyage, prévoyez 15 à 18 kg maximum, en-dehors de votre bagage à main, même si dans la plupart des vols vous aurez droit à 20 kg dans la soute et 10 kg en cabine. Il ne sert à rien de trop s’encombrer et un peu de place disponible est utile pour ramener des souvenirs. Attention, tout sac supplémentaire et surpoids sera facturé directement par la compagnie aérienne lors de l’enregistrement. Si vous avez des vols intérieurs, vérifiez qu’il n’y a pas des contraintes spécifiques en termes de bagages. Enfin, notez que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac de soute, idem pour les flacons et tubes de plus de 100 ml.

SACS DE TRANSPORT ET RANGEMENT
• Un grand sac de voyage souple (éventuellement à roulettes) ou sac à dos minimum 60 litres. Ce bagage doit être résistant. Vous pouvez également protéger vos affaires de la poussière ou de l’humidité en les rangeant dans un ou plusieurs sacs plastiques à l’intérieur de votre sac. Quatre ou cinq housses (ventilées) de différentes tailles permettent de compartimenter vos affaires dans votre sac, ce qui est bien pratique. 
• Un petit sac à dos de 35 litres environ pour vos affaires personnelles durant les journées ou demi-journées de randonnée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main et de cabine lors des transports aériens.
• Un sac banane ou une petite housse, suffisamment fin pour être camouflé sous une veste ou un T-shirt, peut être pratique pour y mettre vos papiers personnels, passeport et assurance, carte bancaire et quelques billets de banque, ordonnances sur des traitements médicaux personnels, etc.

COUCHAGE
• Drap de sac (ou « sac à viande ») en coton ou en soie, plus léger

VÊTEMENTS
La technique est immuable ! Il faut prévoir plusieurs couches, à ajouter ou enlever en fonction de la température et de votre activité. Vous pourrez laver en chemin quelques affaires qui sèchent rapidement, notamment les sous-vêtements et chaussettes. Pour les T-shirts, sous-vêtements et chaussettes, prévoir d’en changer 2 à 3 fois par semaine si vous ne lavez rien en chemin. Dans les pays avec insectes, préférez les vêtements de couleurs sombres (mais ni noir et ni bleu foncé).
• Veste imperméable et respirante type Gore-Tex®
• T-shirts techniques et/ou à manches courtes (éviter le coton, long à sécher)
• Pantalon léger en toile
• Pantalon zippable, pantacourt ou bermuda
• Sweat ou veste en micro-polaire, plus fine
• Pull en laine, polaire, duvet… (confort pour le soir) surtout l’hiver
• Chaussettes de marche (en coton, évitez le synthétique et les chaussettes de tennis qui produisent fréquemment des ampoules)
• Sous-vêtements qui sèchent vite
• Chapeau, casquette ou bandeau pour se protéger du soleil
• Parapluie ou cape de pluie

CHAUSSURES
• Une paire de chaussures de marche, dont vous avez l’habitude (pour éviter des ampoules) pour les parcours de randonnées.
• Une paire de chaussures de marche plus légères, qui vous seront utiles lors des vols, des transferts, des visites de sites et des soirées.
• Paire de tongs, sandales ou type Crocs® pour la toilette, notamment

PETIT MATÉRIEL ET DIVERS
• Couteau de poche type Opinel® ou Laguiole® et/ou un « couteau suisse » multi-usage, à mettre dans le bagage enregistré en soute
• Lampe frontale de type Petzl® + piles de rechange
• Torche à rechargement manuel (plus écolo et plus économique et objet de cadeau sympa également pour vos hôtes)
• Lunettes de soleil de bonne qualité
• Crème solaire (indice élevé) + stick à lèvres.
• Bâtons de marche légers (facultatif)
• Appareil photo et/ou caméra (facultatif). Pensez bien à le protéger de la poussière et de l’humidité (dans un sac plastique zippable avec sachet de Silicagel par exemple). Il est possible de recharger les batteries dans toutes les villes et bourgades, mais rarement lors des randonnées. Prévoir des batteries de rechange et cartes mémoires supplémentaires. Il existe aussi des panneaux de rechargement solaire.
• Adaptateur de courant éventuel pour recharger les batteries, mais en Chine nos prises à embouts ronds passent très bien dans la majorité des cas
• Compléments de nourriture éventuels (biscuits, chocolat, barres de céréales ou énergétiques) pour les randonnées, selon votre goût. Mais on trouve localement aussi pas mal de choses !
• Photocopie couleur du passeport facilite les démarches administratives en cas de perte ou de vol (à ne pas conserver au même endroit que le passeport !). Toujours en cas de perte ou de vol du passeport, le fait d’avoir de côté deux photos d’identités peut rendre de grands services.

TOILETTE ET LESSIVE
• Trousse de toilette personnelle (brosse à dents, dentifrice, etc.
• Savon biodégradable faisant parfois office de lessive ou bien lessive biodégradable
• Fil plastique et quelques pinces à linge pour faire sécher votre linge
• Gel liquide désinfectant pour les mains
• Lingettes biodégradables et mouchoirs en papier
• Nécessaire de couture, avec aiguilles, fils, boutons, épingles de sûreté, etc.

PHARMACIE PERSONNELLE
• Vos médicaments personnels pour toute la durée du voyage. Surtout, si vous suivez un traitement spécifique, prenez impérativement vos ordonnances que vous devez toujours garder sur vous en cas de contrôle, à l’embarquement de l’avion par exemple
• Antidouleur, fièvre : Ibuprofène
• Antibiotiques : Pristinamycine (Pyostacine® 500 mg) (2 boites pour 1 traitement de 8j), Amoxicilline+Acide clavulanique (Augmentin®) 1g
• Antalgiques : Paracétamol 500mg
• Corticoïdes : Solupred 20mg
• Antidiarrhéiques : Smecta (prévoir une dizaine de sachets), Intétrix (traitement des amibiases), Imodium
• Antivomitifs, pansements gastriques : Volagène®, Phosphalugel®/Ulcar®, Dompéridone, prinperan
• Antihistaminiques (pour les piqûres, urtiquaire…): Zyrtec®, Clarytine®, Phénergan®, Polaramine®
• Antiseptiques locaux : Bétadine, Biseptine
• Pommades : Niflugel®, Voltarene® (Antiinflammatoire), Arnigel (coups, ecchymoses), Crème solaire
• Biafine
• Antimycosiques en poudre (pieds) : Econazole, poudre et pommade
• Collyres : Antibiotiques, Anti-irritation
• Jeu de pansements adhésifs et quelques compresses
• Pansements « double peau » pour les ampoules
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast)

Liste indicative et non limitative, il faut au minimum un des produits de chaque famille, prenez conseil auprès de votre médecin traitant ou d’un centre de médecine tropicale s’il y a lieu. Les piles usagées ou autres déchets dangereux sont à rapporter en France. En voyage, ne donnez sous aucun prétexte un médicament à une personne qui vous le demande sans l’accord expresse de votre accompagnateur. En cas de doute n’hésitez pas à nous demander.
 

HÉBERGEMENT
Nuits en chambres doubles en hôtels de catégories standard et moyenne, et en auberges locales au confort parfois rustique, et parfois chez l’habitant si possible. Prévoir de toute manière des « sacs à viande » ou drap-housse.

REPAS
Il n'y a pas une, mais mille cuisines chinoises, de la cantonaise à la pékinoise, de l'épicée à l'aigre-douce, mais le riz reste l'aliment de base. Les repas sont généralement copieux et variés, avec toute une ronde de plats. Dans certains cas, nous trouverons une nourriture locale, notamment dans les montagnes.
NOTA : nous attirons votre attention sur le fait que les repas sont pris collectivement et organisés en fonction d’un budget forfaitaire. Ce sont vos accompagnateurs qui choisissent les plats, de manière la plus équilibrée possible, en accord avec vous. Mais si vous souhaitez privatiser des plats que vous aimez bien et qui sont plutôt onéreux, comme c’est le cas du poisson, vous aurez alors à payer sur place des suppléments.
Tous les repas au Yunnan, Guangxi et Guizhou sont compris (sauf à la fin ou au tout début, si proche du départ de l’avion), ainsi que le thé chinois. Les autres boissons ne sont par contre pas comprises, notamment les eaux, bières, coca, …
Pour l’eau, nous vous conseillons d'acheter de l'eau bouchée ou de traiter votre eau avec des tablettes de type Aquatabs

BIBLIOGRAPHIE – voir également librairie.tamera.fr

Voici une petite sélection pour vous préparer ! Retrouvez également d’autres récits de voyages, de biographies, beaux livres… À l’agence ou dans notre librairie en ligne développée en partenariat avec les éditions Transboréal : plus de 5 000 ouvrages dédiés au voyage… pour pouvoir vous immerger dans votre projet avant de partir ou pour prolonger le plaisir, une fois revenu !

Albums de belles photographies :
 « Femmes d’une autre Chine » - Marie-Paule Raibaud – Editions du Mont (2004)
  « Peuples de Chine » - Dany Herbreteau – Editions Sky Comm (2009)
  « Couleurs tribales de Chine » – Patrick Bernard et Michel Huteau – Editions Anako.
 « Yunnan - Guizhou, chine insolite des minorités » – Patrick Bernard et Michel Huteau. Editions Anako.
Pour une connaissance approfondie du pays :
 « Atlas de la Chine : une grande puissance sous tension » (Juin 2015) - Thierry Sanjuan & Madeleine Benoît-Guyod - Éd. Autrement
 « Chine, toutes les bases de la cuisine chinoise » (Septembre 2015) – Margot Zhang
 « Cinq ans en Chine, chronique d’une Chine en ébullition » - Pierre Haski – Éditions des arènes (2006)
 « Planète chinoise » - François Hauter – Éd. Carnets Nord (2008)
  Voyage au cœur de la Chine (Frédéric Bobin) – Éditions Philippe Picquier (2007)
  Chine, 365 us et coutumes – Sophie Francoeur et Anne-Marie Cattelain – Chêne (2011)

Quelques œuvres romanesques :
 « Au cœur de la Chine, une Française en pays Miao » - Françoise Grenot-Wang – Albin Michel (Mai 2007)
 « Voyage à travers la Chine interdite » - Luc Richard – Éditions Presses de la renaissance (2003)
 « Le sorgho rouge » – Ya Ding – Livre de poche Vie d’un village chinois, d’une famille et les débuts de la Révolution Culturelle. L’auteur vit actuellement en France.
 « Le juge Ti à l’œuvre » (Robert Van Gulik) – Éditions 10/18 (1997)
 « Le singe pèlerin, ou le pèlerinage d’Occident » (Wou Tch’eng-en) – Petite Bibliothèque Payot (2003)                                                

Guides :
 « Chine du Sud-Ouest : Yunnan, Guizhou, Guangxi » – Guide Bleu (Nlle formule) – Éditions Hachette (2007)
 « Chine du Sud » - Guide Petit Futé (Nov. 2014)
 « Chine » - Guide des éditions Lonely Planet (Oct. 2015) – Guide avec les noms de lieux en chinois.
 Guide du Routard Chine 2015 / 2016 – Éditions Hachette
 « Chine » - Guide Bibliothèque du Voyageur Gallimard (Oct. 2014)