Traversée indochinoise de la baie d'Along aux temples d'Angkor Découverte aventure au Vietnam et Cambodge

Nous partons pour une grande traversée depuis la baie d’Along, au Nord Vietnam, vers les temples d’Angkor, au Cambodge, à la découverte de cette étonnante mosaïque indochinoise.

Après la découverte de la région de Hanoi, de la baie d'Along et de la « baie d’Along terrestre », nous visitons les régions de Hué et Hoi An, au centre du Vietnam.

Puis nous traversons tout le delta du Mékong de Saigon vers Chau Doc, d'où nous prenons le bateau de ligne pour rejoindre Phnom Penh, au Cambodge. Nous rejoignons ensuite la région de Siem Reap, le lac Tonlé Sap et les temples d'Angkor, via Battambang.

Angkor, un nom qui fait rêver ! Nom mythique qui évoque une féerie de temples et monuments en pierre qui émergent de la jungle cambodgienne, et les fastes du puissant empire khmer qui fut l'un des plus puissants de l'Asie du Sud-Est, de 802 à 1431.

Nous faisons pendant ce parcours de nombreux trajets en bateau, notamment dans la baie d’Along, à Tam Coc et Van Long « baie d’Along terrestre », sur la rivière des Parfums à Hué, à Hoi An, mais aussi dans le delta du Mékong, vers Phnom Penh et sur le lac Tonlé Sap (Cambodge).

Ce parcours nous permet ainsi de découvrir les deux pays sous forme de traversée, sans avoir à revenir sur nos pas ou à effectuer de trajet en avion, il est aussi réalisable en seulement 22 jours, sans les montagnes du Nord-ouest Vietnam, avec un départ décalé de 7 jours.

La totalité du parcours se fait en 29 jours, mais il est aussi possible de ne réaliser qu’une partie, comme suit :

-  - Parcours en 29 jours, en rajoutant les montagnes du Nord-Vietnam

-  - Parcours en 18 jours, de Hué à Angkor.

-  - Parcours en 14 jours, de Saigon à Angkor.

Des carnets de voyage séparés sont disponibles.

JOUR 1 : DÉPART D’EUROPE À DESTINATION DE HANOI

JOUR 2 : ARRIVÉE À HANOI
Accueil à l'aéroport de Hanoi et transfert vers l'hôtel, situé dans le centre-ville. Temps libre pour découvrir à pied des ruelles de la vieille ville, célèbres pour avoir été nommées d'après les corporations de métiers qui y exerçaient, activité et petits métiers.
Repas : déjeuner libre (non inclus) - dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hanoi, dans la vieille ville

JOUR 3 : DE HANOI À TAM COC
Départ en direction de Hoa Lu qui se trouve à 100 km au Sud-est de Hanoi, dans la région de Ninh Binh, connue sous le surnom de « baie d'Along terrestre ». Il s'agit d’une large région de pitons calcaires, alternant avec des rizières où s'affairent les paysans. Hoa Lu fut au 10ème siècle, à partir de 939, la toute première capitale du Vietnam après dix siècles de domination chinoise, jusqu’en 1010. Ce site est également connu sous le nom de la « Baie d’Halong terrestre » et fut rendu célèbre grâce à des scènes du film « Indochine » qui y furent tournées. Nous visitons les deux temples de Hoa Lu, datant du 17ème siècle et dédiés aux anciens rois des dynasties Dinh et Lê. Ces temples sont entourés de très beaux jardins verdoyants, de bassins avec des fleurs de lotus et de frangipaniers répandant un délicat parfum.
Puis nous partons faire une balade à vélo jusqu'aux pagodes de Bich Dong édifiées à flanc de colline karstique, et en partie creusées dans la roche. Après le déjeuner, une barque en bambou nous attend pour une promenade inoubliable de 2 heures dans un paysage naturel magnifique et enchanteur. Nous traversons les trois grottes de Tam Coc qui percent les montagnes karstiques… un spectacle à la fois sublime et reposant.
Transfert / Transport : en véhicule privé (2 heures de route, 90 km) / barque en bambou (2 heures environ) / vélo (2 heures environ)
Repas : petit-déjeuner chez l’habitant – déjeuner en restaurant local – dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit à l’hôtel à Tam Coc

JOUR 4 : DE TAM COC À LA BAIE D’ALONG ET EXPLORATION DE LA BAIE DE LAN HA
Après le petit-déjeuner, départ par la route pour la baie d’Along (Ha Long) et Lan Ha. La route nous dévoile un paysage de campagne où le riz prédomine à travers le delta du Fleuve Rouge.
Arrivée à proximité de la baie d’Along vers midi et embarquement immédiat sur notre jonque pour une superbe exploration de la baie, à la découverte des paysages féeriques de la baie d’Along et ses étonnantes îles et îlots (près de 2000) aux reliefs karstiques couverts de végétation, souvent surnommée la « huitième merveille du monde », où l’eau, le vent et l’érosion ont creusé de nombreuses grottes et tunnels. Les habitants ont donné des noms à la plupart de ces étonnantes îles rocheuses calcaires aux formes multiples, telles que l’île du « chien », « brûle-encens », « coq de combat », « pouce », « tortue », « selle », « tête de l’homme », etc. !
Nous quittons rapidement les zones les plus fréquentées par les touristes pour naviguer dans les endroits encore sauvages de la baie de Lan Ha. Notre bateau traverse des villages flottants où habitent depuis longtemps des pêcheurs. Il y a de belles plages qui se dévoilent à marée basse.
Après un bon repas de fruits de mer servi par notre équipe, notre bateau jette l'ancre dans un bel endroit pour une superbe excursion en kayak de mer dans la baie de Lan Ha, avec possibilité de baignade. Nuit à bord de la jonque.
Transfert / Transport : en véhicule privé (4 heures de route environ) / jonque privatisée (ou regroupée si moins de 4 participants)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner sur la jonque – dîner sur la jonque
Hébergement : nuit en cabines à deux lits en jonque privatisée (ou regroupée si moins de 4 participants)

JOUR 5 : DE LA BAIE DE LAN HA À CAT BA, HAI PHONG ET HANOI
Après la nuit sur le bateau, petit-déjeuner servi à bord. Possibilité de baignade matinale avant de continuer notre navigation pour visiter quelques villages flottants où les pêcheurs élèvent plusieurs sortes de poissons et fruits de mer : calamars, sèches, moules, crabes, mérous, maquereaux… Ils vivent de la pisciculture depuis longtemps et déplacent leurs maisons grâce aux bateaux de pêche dans les endroits calmes et cachés lors des orages.
Vers 11 h 00 du matin débarquement sur l’île de Cat Ba, la plus grande de la baie d'Along, protégée comme réserve de biosphère du monde. Après le déjeuner, départ en bateau rapide régulier pour la ville de Hai Phong, où nous retrouvons le véhicule pour revenir vers Hanoi.
Le soir, participation au spectacle de marionnettes sur l’eau. Nuit à Hanoi, dans un hôtel différent de celui du début, situé près du Temple de la littérature et de l’ancien quartier colonial.
Transfert / Transport : en jonque privatisée (ou regroupée si moins de 4 participants) / bateau rapide régulier / véhicule privé (5 heures de route environ)
Repas : petit-déjeuner sur la jonque – déjeuner en restaurant local – dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hanoi

JOUR 6 : HANOI VISITES ET TRAIN DE NUIT POUR HUÉ
Hanoi, capitale du Vietnam actuel, dont le nom signifie en vietnamien « en-deçà du fleuve », a été fondée en 1010 sur la rive droite du fleuve Rouge. Elle portait alors le nom de Thang Long, qui signifie « dragon prenant son essor », alors que le pays sortait depuis peu de 1000 ans de domination chinoise, de 111 avant J.-C. jusqu'en 939 de notre ère.
Journée de découverte de la capitale du Vietnam, pleine d’une grâce intemporelle. Nous commençons par le Petit lac ou « lac de l’épée restituée par la tortue géante ». Puis nous visitons le Temple de la littérature, la pagode Tran Quoc et le temple Quan Thanh. Visite dans l’après-midi du musée d'ethnographie, construit en partenariat avec le musée de l'Homme de Paris, qui nous fait revivre les découvertes et rencontres des jours passés.
Le soir, transfert vers la gare pour le départ en train de nuit à destination de Hué.
Transfert / Transport : en véhicule privé / train de nuit vers Hué
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner libre (non inclus) – dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit dans le train en wagon-couchettes climatisé confortable (4 couchettes par compartiment)

JOUR 7 : ARRIVÉE À HUÉ, ET VILLAGE DE THUY BIEU AVEC COURS DE CUISINE
Arrivée à la gare de Hué dans la matinée. Accueil et transfert au marché Dong Ba pour acheter des ingrédients pour faire la cuisine. Puis embarquement à bord de notre bateau pour une excursion sur la Rivière des Parfums, qui nous emmène vers le village de Thanh Thien, la pagode Thien Mu (Dame Céleste) et le temple Van Mieu. Traversée du fleuve pour rejoindre le village de Thuy Bieu. Participation à un cours de cuisine qui débute avec la préparation du repas par nous-même sous la conduite de notre chef. Déjeuner avec les plats que nous avons préparé avec les habitants.
L’après-midi, balade à pied ou à vélo dans les villages pour découvrir notamment des métiers artisanaux (fabrique de bâtons d’encens, peinture, menuiserie, …), mais aussi possibilité de massage de vos pieds fait par des aveugles (avec macération de feuilles dans l’eau). En fin d’après-midi, retour vers la ville de Hué.
Transfert / Transport : en vélo (2 heures environ, 20 km) / navigation (2 à 3 heures)
Repas : petit-déjeuner dans le train – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hué

JOUR 8 : HUÉ VISITES
Nous partons aujourd'hui à la découverte de l’histoire impériale du Vietnam, avec la visite à pied de la « ville Impériale », puis de « citadelle interdite ». Nous avons une vue générale sur l’ensemble des bâtiments qui ont gardé leur splendeur, copiés sur le style de la Cité Interdite de Pékin, mais fortement endommagés à la fin des années 60 par les bombardements américains.
Nous visitons ensuite les pagodes Tu Hieu et Tu Dam, sur le chemin qui nous mène vers le mausolée de l’empereur Minh Mang. Ces mausolées et monuments ont été édifiés par les empereurs de la dynastie Nguyen, qui débuta son règne à la toute fin du 18ème siècle, c’est à dire très récemment. L’architecture de chaque mausolée diffère vraiment beaucoup l’un de l’autre, exprimant ainsi toute la sensibilité de celui qui y repose.
Transfert / Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hué

JOUR 9 : DE HUÉ À HOI AN  
Le matin, nous prenons la route vers le sud et rejoignons la presqu'île de Lang Co, puis nous franchissons le col des Nuages (496 m) qui nous mène vers Danang.
Visite à Danang du musée de la civilisation Cham. Ce peuple occupait tout le Centre et le Sud du Vietnam du 3ème au 15ème siècle, avant d’être refoulé et absorbé par les Vietnamiens. Ils étaient l’un des principaux ennemis de l’empire Khmer d’Angkor et étaient de religion hindouiste.
Poursuite de notre route vers Hoi An, ancien port actif autrefois appelé Faifo, où Chinois et Japonais avaient leurs quartiers et où les marchands portugais et hollandais venaient commercer. Ce port fut très actif avant que le fleuve Thu Bon ne s’ensable et que Danang prenne alors le relais. Hoi An est maintenant classée au patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
Nous arrivons à Hoi An de manière très atypique, depuis la mer, en remontant le fleuve Thu Bon en sampan traditionnel depuis la plage de Cua Dai vers Hoi An. Nous empruntons ainsi, et revivons, la voie maritime des anciens commerçants japonais, chinois et hollandais. Cette arrivée maritime se termine par une escale gourmande au bord de l’eau, dans une atmosphère rappelant la nostalgie des temps anciens.
Nous découvrons à pied la ville de Hoi An, le marché, le port, etc…
Transfert / Transport : en véhicule privé (4 heures de route environ, 140 km) / en bateau
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner dans un restaurant local – dîner dans un restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hoi An

JOUR 10 : RÉGION DE HOI AN
Après s'être imprégnés de bonne heure le matin des odeurs et couleurs du marché, où les pêcheurs débarquent leurs poissons, nous partons découvrir le site Cham de My Son, qui est un ensemble de temples et sanctuaires en ruines édifiés dans une cuvette à environ 60 km de Danang. My Son, qui était la capitale religieuse du Champa (royaume Cham) du 5ème au 13ème siècle, nous offre un nouvel aperçu sur l’histoire glorieuse de cette civilisation malayo-polynésienne méconnue. Le site de My Son a souffert de la guerre et des bombardements américains et la végétation des environs a du mal à se remettre des agents défoliants.
L'après-midi, nous faisons une excursion en vélo afin de mieux découvrir la vie quotidienne des villageois dans les environs de Hoi An. Nous traversons les vieux quartiers, avec le marché local, ses petites ruelles, le pont couvert japonais, des magasins de soie et ses anciennes maisons. Avec ses ruelles étroites sillonnant le vieux quartier chinois, Hoi An se prête à merveille à un parcours cyclable.
Visite aussi du musée de Rehahn Coqueville, photographe français, avec des photos ethniques permettant de découvrir la culture des ethnies minoritaires du Vietnam.
Toujours en vélo, nous nous engageons ensuite dans la campagne proche de Hoi An, séduisante d'authenticité. Les petits chemins dallés nous mènent de proche en proche vers la plage de Tan Thinh. Bain de mer, bain de pied aux herbes médicinales et massage possibles.
Transfert / Transport : en véhicule privé (2 à 3 heures de route, 100 km) et 2 à 3 heures à vélo
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Hoi An

JOUR 11 : DE HOI AN À DANANG ET SAIGON
Un peu de temps libre à Hoi An avant le transfert vers l’aéroport de Danang pour prendre un vol vers Saigon.
Accueil par le guide local à l’aéroport de Saigon et transfert vers l’hôtel. Saigon (Ho Chi Minh Ville) est sans conteste la capitale économique du Vietnam, mais son histoire est beaucoup moins longue que celle de Hanoi du fait de l’installation tardive des Vietnamiens dans cette région. Visite de cette grande métropole aux contrastes saisissants, et notamment le marché de Cholon et ses temples chinois aux spirales d'encens, ainsi que la Poste centrale construite par Gustave Eiffel et la cathédrale.
Transfert / Transport : en véhicule privé / vol domestique
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner libre (non inclus) – dîner libre (non inclus)
Hébergement : nuit à l’hôtel à Saigon

JOUR 12 : DE SAIGON À LA RÉGION DE BEN TRE, DANS LE DELTA DU MÉKONG
Après le petit-déjeuner, route vers la province de Ben Tre, au cœur du delta du Mékong. Ben Tre est la capitale des cocotiers du Vietnam.
Un bateau local nous mène à travers des petits canaux pour voir la vie quotidienne des habitants du delta et leurs activités : pêche, transport des marchandises en bateaux, etc. Visite au bord des canaux d’une fabrique de bonbons à la noix de coco, de briqueteries qui transforment et cuisent dans leurs fours imposants l’argile du Mékong, etc. Arrêt pour déjeuner un petit restaurant local au bord d’un bras du Mékong.
Une petite balade à pied ou en vélo nous permet de découvrir d'autres métiers, activités et artisanats puis nous mène l'après-midi vers le lieu où nous allons passer la nuit, chez l’habitant. Petite pause, et promenade à pied ou en kayak dans un canal bien agréable. Possibilité de participer à la préparation du dîner avec la famille d’accueil. Ambiance très amicale et familiale. Nuit chez l’habitant dans une maison traditionnelle.
Transfert / Transport : en véhicule privé (3 heures environ, 110 km), en bateau (1 h 30), en vélo (2 heures environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner chez l’habitant
Hébergement : nuit chez l’habitant dans une maison traditionnelle du delta 

JOUR 13 : DE BEN TRE À SADEC ET LONG XUYEN, DANS LE DELTA DU MÉKONG  
Après le petit-déjeuner chez l'habitant, nous prenons la route vers Long Xuyen, via Sadec, au cœur du delta du Mékong. Quelques visites à Sadec, petite ville désormais célèbre grâce au tournage du film « l’Amant », d’après le roman de Marguerite Duras. Architecture coloniale, temples chinois, cocotiers, briqueterie artisanale et aréquiers rappellent les romans de l’auteur. Nous découvrons de biens jolies pépinières de fleurs exotiques et tropicales. C’est une spécialité de Sadec, et des fleurs sont cueillies tous les jours et exportées sur Saigon.
Nous visitons aussi l’école qui apparaît dans le film « l’Amant » et la maison ancienne de Huynh Thuy Le. Puis poursuite de notre route vers Long Xuyen.
Transfert / Transport : en véhicule privé (5 heures environ de route, 200 km au total)
Repas : petit-déjeuner chez l’habitant – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Long Xuyen

JOUR 14 : DE LONG XUYEN À CHAU DOC  
Tôt le matin, nous embarquons à bord d’un sampan pour aller visiter le marché flottant de Long Xuyen, très animé et authentique. Des centaines de bateaux très chargés se réunissent pour échanger des produits agricoles : patates, fruits tropicaux, canne à sucre, légumes, produits aquatiques, etc. Ambiance très animée.
Puis transfert pour aller découvrir la réserve d’oiseaux Tra Su, pas encore connue par le tourisme de masse, lieu idéal pour une navigation en sampan à travers la forêt de cajeputiers et sur de petits canaux recouverts de grosses lentilles d’eau. La forêt s’étend sur 850 hectares et abrite 70 espèces d’oiseaux et 140 espèces de plantes.
Après le déjeuner nous nous rapprochons de Chau Doc et entamons une croisière pour aller visiter un village flottant habité par le peuple Cham. Ses habitants, de confession hindouiste, ont conservé leur mode de vie ancestral. Ils pratiquent de nos jours la pisciculture en viviers flottants sur le Mékong. Le peuple Cham, d’origine protomalaise, fut autrefois à la tête d’un puissant royaume, le Champa, qui allait du centre du Vietnam au delta du Mékong. Ce royaume, de religion hindouiste, concurrençait fortement l’empire khmer d’Angkor à la fin du premier millénaire, mais à partir du 15ème siècle ils furent refoulés toujours plus vers le sud par l’expansion des Vietnamiens. Traditionnellement de religion hindouiste, ils sont désormais en grande majorité islamisés et il y a ainsi quelques mosquées dans la région de Chau Doc.
Nous allons ensuite visiter le Mont Sam, à 6 km à l’ouest de Chau Doc, au pied duquel ont été érigés de nombreux temples et pagodes bouddhistes. Nous visitons notamment le temple de la déesse Ba Chau Xu (déesse de la fertilité et de la protection des frontières) et la pagode Tay An.
Puis transfert vers l’hôtel à Chau Doc, ville pluriethnique avec sa variété de temples, pagodes et mosquées, située au bord du Mékong, où temples et population évoquent déjà la proximité du Cambodge,
Transfert / Transport : en véhicule privé (3 heures environ, 120 km) / en sampan (2 heures environ)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Chau Doc

JOUR 15 : DE CHAU DOC À PHNOM PENH
Après le petit-déjeuner, transfert vers l’embarcadère de Chau Doc pour prendre le bateau rapide régulier à destination de Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Nous effectuons les formalités de sortie du Vietnam à Chau Doc, et celles d’entrée au Cambodge au débarcadère de Phnom Penh.
Accueil par le guide et le chauffeur cambodgiens et découverte du centre historique de la capitale. Phnom Penh est une ancienne cité marquée par l’empreinte du pouvoir royal auquel on attribue sa fondation au 15ème siècle. Sise au confluent du Mékong, du Tonle Sap et du Bassac, elle occupait alors une place privilégiée au sein d’un royaume étriqué dont la glorieuse Angkor avait été exclue sous la pression des thaïlandais avant d’être réintégrée sous le protectorat français (19ème siècle). C’est alors que fut redessiné, sur la berge occidentale des quatre bras, le centre historique de la nouvelle capitale. Nous traversons le quartier colonial, du Vat Phnom, lieu de la fondation légendaire de Phnom Penh, au Palais Royal, nanti de la célèbre Pagode d’Argent, avant de flâner sur les quais du Mékong toujours animés en fin de journée.
Transfert / Transport : bateau de ligne (5 heures de navigation)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Phnom Penh

JOUR 16 : DE PHNOM PENH À BATTAMBANG
Après le petit-déjeuner, nous quittons Phnom Penh par la route pour rejoindre la ville de Battambang. Arrêt pour la visite du Phnom Oudong, à environ 40 km au nord de Phnom Penh. Celui-ci était l’ancienne capitale du royaume au 17ème siècle, fondée par le roi Soryopor. Nous y découvrons la pagode d’Oudong et la colline de trois stupas, d’où nous avons une belle vue sur la région. À Kompong Chhnang, nous visitons un atelier de poterie authentique.
L’après-midi, nous faisons une excursion en bateau traditionnel pour visiter le village flottant de Kompong Luang, dans la province de Pursat, où les maisons, les écoles et les temples sont construits sur pilotis.
Puis final de notre route vers Battambang à travers les rizières fertiles ornées de palmiers à sucre (thnot), l’emblème national du Cambodge. Arrivée à Battambang en fin d’après-midi, avec visite d’une maison traditionnelle khmère au village de Wat Kor, construite à l’époque coloniale.
Transfert / Transport : en véhicule privé (6 à 7 heures de route, 290 km)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Battambang

JOUR 17 : DE BATTAMBANG À SIEM REAP
Nous passons la matinée pour découvrir la jolie ville de Battambang et ses environs, et débutons par un voyage extraordinaire en train de bambou sur un ancien chemin de fer de 7 km. Celui-ci est unique au Cambodge et nous promet des moments inoubliables.
Nous visitons ensuite la pagode Wat Ek Phnom à 15km du centre-ville. Possibilité d’y aller en vélo pour mieux profiter des paysages luxuriants et de la fraicheur du matin. Construite à l’architecture typiquement khmère, cette pagode est bien décorée par des fresques sur le bouddhisme ornant les murs. À côté de la pagode nous découvrons un ancien temple situé sur une petite colline, sous l’ombre d’un grand arbre sacré bodhi.
Nous visitons ensuite le temple de Banan, qui date de l’époque d’Angkor, situé sur la colline du même nom, que l’on atteint en montant 350 marches d’escalier.
Après le déjeuner, route vers Siem Reap. Arrêt 15 km avant Siem Reap pour visiter le centre de la soie, où nous découvrons tout le processus de fabrication de la soie. Arrivée tardive à Siem Reap.
Transfert / Transport : en véhicule privé (3 à 4 heures de route, 160 km) / en vélo
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Siem Reap

JOUR 18 : SIEM REAP – KBAL SPEAN – BANTEAY SREI – PRADAK – PRE RUP – BONG THOM
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, route vers le site de Kbal Spean, dans les monts Phnom Kulen. Se balader au soleil levant sur les pentes de cette montagne sacrée jusqu’au site de Kbal Spean est un enchantement. Une petite heure de marche nous permet de gagner la rivière aux mille lingas dont le lit est tapissé du symbole procréateur de Shiva et de représentations de Vishnu qui sont remarquables. Dans la plaine, cette eau sacrée devait répondre aux besoins spirituels et matériels de la cité.
Nous découvrons ensuite le temple de Banteay Srei (Citadelle des femmes), dédié à Shiva, construit en grès rose qui rendent le temple une belle couleur surtout au coucher du soleil. Le temple de Banteay Srei (10ème siècle), situé en contrebas, accueillait les pèlerins, ainsi logés, nourris et instruits aux affaires religieuses. Ce petit sanctuaire est célèbre pour la finesse de ses bas-reliefs et la richesse de ses scènes historiées. Temple de tutelle d’un vaste domaine, il bénéficiait largement des redevances levées sur cette partie du territoire. Ainsi, les villages alentour étaient probablement destinés au service de la divinité et de la communauté religieuse…
Sur le chemin du retour, nous découvrons la vie quotidienne des khmers, et notamment la fabrication du sucre de palme (thnot) dans le village de Pradak, spécialité cambodgienne. Occasion de découvrir la vie quotidienne à la campagne cambodgienne. Cette journée trouve son aboutissement au sommet de la pyramide du temple de Pre Rup, au coucher du soleil. Puis nous nous installons pour la nuit dans le village de Bong Thom.
Transfert / Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner chez l’habitant
Hébergement : nuit chez l’habitant dans le village de Bong Thom

JOUR 19 : BONG THOM – ROLUOS – BENG MEALEA – SIEM REAP
Après le petit-déjeuner chez l’habitant nous partons visiter le groupe des Roluos, ensemble de trois temples datant de la fin du 9ème siècle distants d’environ un kilomètre les uns des autres, situés à environ 20 km au sud-est d’Angkor Wat : le Preah Ko avec ses six tours ornées de bas-relief en grès, le Loleï avec ses quatre tours en brique, et le Bakong, le plus beau des trois, et le plus grand avec sa tour centrale à cinq niveaux, entourée par huit tours plus petites. Nous y admirons encore des éléphants et des lions en pierre.
Nous allons ensuite visiter le temple de Beng Mealea, petite merveille du XIème siècle nichée sous l’ombre des arbres dans la jungle. Construit sous le règne de Suryavarman II, entre 1112 et 1152, ce temple porte le style architectural d’Angkor Wat et est à l’origine un temple Hindou. Retour à Siem Reap et nuit à l’hôtel.
Transfert / Transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner chez l’habitant – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local
Hébergement : nuit à l’hôtel à Siem Reap

JOUR 20 : SIEM REAP – ANGKOR THOM – ANGKOR WAT – TA PROHM – SIEM REAP
Aujourd’hui nous faisons les visites en tuk tuk, moyen de transfert populaire d’origine thaïlandaise. Le matin, nous visitons Angkor, la « Grande cité » en commençant par le portail Sud. Le quartier monumental rassemble autour de la Place Royale de nombreux édifices, tours, terrasses, salles et temples, fondés par les rois khmers depuis le 10ème siècle. Les Terrasses Royales (Terrasse des Eléphants et Terrasse du Roi Lépreux) ornées de défilés d’éléphants et de divinités du panthéon indien, sont uniques dans l’art khmer. Cependant, le plus fascinant de ces monuments est le Bayon (datant des 12ème et 13ème siècles). Ses cinquante tours sont ornées de visages et de sourires de pierre que les cambodgiens affichent toujours comme un modèle vivant….
Nous continuons notre visite par le merveilleux temple Angkor Wat, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, qui fut édifié dans la première moitié du 12ème siècle, alors que le royaume s’étendait largement dans la péninsule indochinoise. Le monument est immense. On y parcourt des espaces et des édifices au dessin parfait ainsi que de longues galeries sculptées de scènes et de personnages mythiques, avant de monter à un sanctuaire central vertigineux, où demeurait autrefois le Vishnu suprême supplanté par Bouddha au 14ème siècle. Si le maintien du culte a probablement sauvé le monument de la ruine, ce dernier fait néanmoins l’objet des attentions d’au moins trois équipes de restauration…
Visite enfin du temple de Ta Prohm, qui figure dans le groupe dit du « Petit Circuit », où des arbres fromagers gigantesques dominent cet ancien monastère et emprisonnent les ruines de leurs impressionnantes racines comme le feraient des pieuvres géantes avec leurs tentacules pour conserver leurs proies. L’histoire du site d’Angkor semble basculer en 1177, lors de la prise et du sac de la capitale par les Chams. Sous l’impulsion du roi Jayavarman VII qui reconquiert la cité, l’empire est alors parsemé de milliers de nouveaux temples et monastères. Ta Prohm fut la première fondation du roi. C’est ici, dans les galeries habitées par les chauves-souris et dominées par ces gigantesques troncs argentés que demeure, sans nul doute, la magie d’Angkor.
Dîner khmer avec spectacle de danse Apsara et nuit à l’hôtel à Siem Reap.
Transfert / Transport : en véhicule privé (tuk tuk)
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner khmer avec spectacle de danse Apsara
Hébergement : nuit à l’hôtel à Siem Reap

JOUR 21 : SIEM REAP – LAC TONLÉ SAP – SIEM REAP – VOLS RETOUR VERS L’EUROPE
Ce matin nous rejoignons les bords du lac Tonlé Sap, atout majeur du développement du pays, où nous découvrons l’incroyable village de Kampong Phluk et son décor lacustre, ses maisons haut perchées et sa dite « forêt inondée » soumises au flux et reflux du lac. À la saison des pluies on circule en barque dans la grand-rue alors qu’en saison sèche on découvre à pied ses activités et le mode de vie des habitants rythmé par des pêches lointaines et le séchage des crevettes. Les hommes et leur environnement se sont adaptés à cet écosystème particulier que nous traversons sur les eaux du lac.
Ce patrimoine exceptionnel d’Angkor est une source d’inspiration inépuisable pour les artisans d’Angkor dont nous découvrons ensuite les petits ateliers où le bois, la pierre ou le bronze prennent les formes des dieux d’antan. La rencontre de ces artisans qui s’expriment librement vient merveilleusement compléter la découverte de cette culture attachante.
Après-midi libre pour une visite plus personnelle de Siem Reap ou faire des achats, puis transfert vers l’aéroport pour les vols de retour vers l’Europe.
Transfert / Transport : en véhicule privé / en bateau
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner libre (non inclus)

JOUR 22 : ARRIVÉE EN EUROPE

----- FIN DU PROGRAMME -----

Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou d’autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre.

Accompagnement par des guides vietnamiens francophones (un pour le nord, un pour le centre et un pour le sud) et par un guide cambodgien francophone. Les guides sont assistés par une équipe de correspondants et guides locaux.

Pour des raisons imprévisibles à ce stade, notamment de météo mais aussi de forme ou de méforme des participants, votre guide peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.

LE VIETNAM EN BREF

GÉOGRAPHIE

Superficie : 329 566 Km² (0,6 fois la France).

Le Vietnam est situé le long du flanc oriental de la péninsule Indochinoise et s'étend en forme de "S" allongé depuis sa frontière septentrionale, avec les Provinces de Guangxi et du Yunnan au Sud de la Chine, jusqu'à l'embouchure du Golfe de Siam, à 1600 Kms au Sud – Il y a plus de 3400 Kms de côtes le long de la Mer de Chine Méridionale alors que sa frontière occidentale est contiguë avec le Laos et le Cambodge, le long de la Cordillère Annamitique. Le Vietnam est ainsi un long pays, très étroit au centre mais s'ouvrant au Nord et au Sud en deux plaines fertiles deltaïques, celles du Mékong et du Fleuve Rouge, en une forme qui suggère à beaucoup de Vietnamiens celle très familière d'une latte de bambou chargée à chaque extrémité de paniers de riz.

SAISONS, CLIMAT ET TEMPÉRATURES

Ce voyage est possible toute l’année, mais il y a la mousson l’été au nord et au sud, le temps est parfois bruineux au nord de mi-décembre à mi-février, et il y a une mousson d’hiver à Hué et dans le centre de novembre à février.

Au nord, climat tropical des moussons, au sud, climat subtropical. De mai à fin septembre, c'est la mousson d'été, chaude et humide. Les mois les plus chauds étant Mars et Avril. À Hanoi, les meilleures périodes sont novembre, avril et début Mai. En hiver, il pleut moins mais le ciel est très souvent couvert, tandis qu'en été le temps est plus ensoleillé mais très orageux et humide. 

Au centre du pays, la meilleure saison est de février à juin. Enfin, au sud, c'est de décembre à avril.

DÉCALAGE HORAIRE

Lorsqu'il est midi en France, il est 17 h 00 en été au Vietnam et 18 h 00 en hiver.

POPULATIONS

94,4 millions d'habitants (2015), composée à 85,7% de Kinh (ethnie Viet).

Le reste est réparti en 53 autres ethnies, dont les Tay (1 700 000), les Thai (1 620 000), les Muong (1 320 000), les Hmong (1 120 000), les Nung (1 000 000), les Man / Yao (600 000) et les groupes tibéto-birmans, dans la partie nord. Sur les plateaux et montagnes du centre, ce sont des ethnies de langues môn-khmères et malayo-polynésiennes qui dominent, avec les Jörai (320 000), les Bahnar, les Ede (270 000), les Sedang, etc…

Tout au sud, et notamment dans le delta du Mékong, il y a 1 320 000 de Khmers, ainsi que 100 000 Cham, survivants du royaume hindouisé du Champa qui domina le sud et le centre du Vietnam du 2^ème au 15^ème siècles. Il y a aussi de nombreux chinois (860 000).

La capitale officielle est Hanoi (7,6 millions d'habitants) et les villes principales sont Ho Chi Minh Ville (ex-Saigon) avec 8,2 millions d'habitants, Hai Phong (1,9 millions), Can Tho (1,2 millions), Danang (1 million), Hué, Nha Trang, Quy Nhon et Vinh.

RELIGIONS

Bien que la plupart des vietnamiens soient adeptes du bouddhisme Mahayana (« grand véhicule »), leur religion est un étonnant amalgame de croyances et de pratiques, qui comprend des éléments bouddhistes, taoïstes, confucianistes ainsi que le culte des ancêtres et un animisme paysan profondément enraciné.

Dans le delta du Mékong, le bouddhisme Theravada (« voie des anciens ») est pratiqué par une majorité de la population d'origine khmère.

Le Vietnam est aussi le deuxième grand pays catholique d'Asie après les Philippines. Introduit en 1580 il représente aujourd'hui près de 10 % de la population.

Une bonne partie des Cham, dans le Sud, sont désormais islamisés. Il existe aussi d'autres religions « autochtones » dans le sud et le delta du Mékong, et surtout le Caodaïsme, fondé dans les années 1920, sorte de syncrétisme des religions principales, qui aurait entre un et deux millions de fidèles aujourd'hui.

ÉLECTRICITÉ

Nos embouts au standard français fonctionnent la plupart du temps. Mais il faut penser à prévoir une multi-prises si vous avez plusieurs appareils à charger, surtout en étant deux dans la même chambre.

MONNAIE

La monnaie nationale est le Dong, qui s'appelait Piastre avant 1975. Il n'y a pas de pièces mais seulement des billets.

LE CAMBODGE EN BREF

GÉOGRAPHIE

Superficie : 181 035 km²

Le Cambodge est avant tout un ensemble de larges plaines drainées par le Mékong et ses affluents, et le lac Tonlé Sap qui leur sert de trop-plein, entourée sur trois côtés par des régions montagneuses :

- les hauts plateaux du Ratanakiri et du Mondolkiri au Nord-est, vers les frontières laotienne et vietnamienne

- la chaîne des Caradamomes au Sud-ouest, qui sépare la grande plaine alluviale du Tonlé Sap du golfe de Siam

- le massif gréseux des Dangrek au Nord qui sert de frontière avec la Thaïlande.

Le point culminant est le Mont Sankos (1744 m) dans les Cardamomes.

La géographie du Cambodge est dominée par le Mékong et le lac Tonlé Sap. Sa faible altitude fait que le pays se trouve en grande partie au niveau ou sous le niveau des fleuves. À la saison des pluies, le courant du Mékong se renverse et s’écoule vers le Tonlé Sap dont le lac augmente considérablement sa superficie, passant de 2500 à 10000 km².

SAISONS, CLIMAT ET TEMPÉRATURES

Climat chaud et humide, avec une température moyenne à Phnom Penh de 27°C, pouvant aller jusqu’à 35 à 45 degrés en avril / mai. La saison sèche s’étend de début novembre à fin mai, et la saison humide de fin mai à octobre.

Le pays est situé en basse altitude, soit au niveau du fleuve ou encore plus bas, ce qui fait que la saison des pluies fait augmenter le niveau des lacs et du Mékong. Près de 80 % des précipitations reçues en une année tombent durant la saison des pluies. Les températures s'échelonnent entre 10 °C et 38 °C. Le Cambodge est sous l’influence d’un climat tropical à « saisons alternées ». Les pluies s’échelonnent de mai à novembre. La sécheresse, quant à elle, est presque absolue entre décembre et avril.

DÉCALAGE HORAIRE

Lorsqu'il est midi en France, il est 17 h 00 en été et 18 h 00 en hiver.

POPULATIONS

15,7 millions d’habitants (2015), dont seulement 20,7 % de population urbaine.

Phnom Penh est la capitale et compte 1,5 million d’habitants. Les autres grandes villes sont Sihanoukville (250 000 hab.), Battambang (250 000 hab.) et Siem Reap (175 000 hab.).

Les Khmers représentent la majorité de la population (90%). Ils sont issus du mélange de populations venues d’Inde il y a 4000 à 5000 ans et de peuplades autochtones austro-asiatiques.

Les Cham sont 295 000, anciens grands ennemis de l’empire khmer d’Angkor, dont le royaume était centré au centre du Vietnam, et qui trouvèrent refuge au Cambodge au fil de la migration vers le sud des Vietnamiens.

Les Khmers Loeu, terme générique qui englobe de nombreux petits groupes de populations austronésiennes et môn-khmères, telles que phnong (38 000), Tampoun (32 000), Jaraï (27 000), Kroeung (20 000), Katcha, Stieng, Pear.

Il y a aussi de nombreux Chinois (280 000), Laotiens (30 000), et surtout Vietnamiens (735 000). Ces derniers furent persécutés par les Khmers Rouges, et même jusqu’à une époque récente.

RELIGIONS

Religion d'État depuis 1989, le bouddhisme compte 14,2 millions d'adeptes, soit 96,4 % de la population. Les autres religions sont l'Islam (2,1 % de la population), le christianisme (1 %) ainsi que d'autres cultes divers (0,5 %).

Le Bouddhisme pratiqué au Cambodge et le Theravada, dit « Voie des Anciens », et parfois surnommé « petit véhicule ». Il coexista dès le début de l’ère chrétienne avec le Brahmanisme venu d’Inde, mais devint prépondérant à partir du 14^ème siècle. Avant le 14^ème siècle c’était plutôt la forme « Mahayana » du Bouddhisme qui prévalait, incluant le culte des dieux-rois d’Angkor.

Au Cambodge le Bouddhisme est fortement teinté de survivances brahmaniques et de pratiques magiques héritées d’influences diverses.

Les Cham, autrefois hindouistes, sont de nos jours islamisés.

ÉLECTRICITÉ

Les prises sont au standard américain (2 fiches plates). Prévoir un adaptateur universel ou spécifique aux USA.

Prévoir une multi-prises si vous avez plusieurs appareils à charger, surtout en étant deux dans la même chambre.

MONNAIE

La monnaie nationale est le riel cambodgien (code international KHR)

Il est conseillé d’emporter des Dollars US cash, mais des Euros sont aussi possibles pour faire du change contre des riel.

SANTÉ ET FORMALITÉS SANITAIRES

Aucune vaccination n'est obligatoire. Il est fortement recommandé d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite et hépatite A. Les vaccins anti-typhoïdiques sont conseillés. Parlez-en avec votre médecin traitant ou celui du centre de vaccinations internationales.

La prophylaxie anti-malaria est conseillée uniquement en période de mousson, donc surtout entre juin et septembre, mais comme il existe aussi le risque de fièvre Dengue, pour laquelle il n’existe malheureusement pas de prophylaxie, nous vous conseillons donc de vous protéger des moustiques éventuels le plus en amont possible.

Nous vous conseillons également de regarder les recommandations par pays du site de l’Institut Pasteur http://www.pasteur.fr/fr/map ou de les appeler au 01 45 68 80 88.

Nous disposons d'une petite pharmacie de premiers secours gérée uniquement par votre accompagnateur. Chaque participant doit emmener des médicaments courants afin de limiter le recours à la pharmacie collective. La liste des médicaments à emporter dans votre pharmacie personnelle est précisée plus bas dans ce document.

FORMALITÉS CONSULAIRES ET SÉCURITÉ

Pour les nationaux français, les ressortissants de la communauté européenne et les ressortissants de l’espace économique européen, il est obligatoire d’avoir un passeport valable encore 6 mois après la date de retour.

À noter que les Français, ainsi que les ressortissants de 4 autres nations européennes (Grande Bretagne, Allemagne, Espagne et Italie), peuvent s’abstenir de visa vietnamien pour tout séjour sur place au Vietnam inférieur à 15 jours. Cette faveur, initialement mise en place le 1er Juillet 2015, a été reconduite le 09 Juin 2017, mais nous ne savons pas jusqu’à quand.

En cas de séjour au Vietnam de plus de 15 jours, ce qui est le cas dans ce parcours, nous pouvons obtenir pour vous un Visa On Arrival. Le coût est de 30 Euros par personne pour obtenir une autorisation que vous emportez avec vous. Le visa vietnamien sera tamponné dans votre passeport à l’arrivée à Hanoi ou Saigon moyennant le paiement de 25 USD. Le coût total du visa on arrival est ainsi de 30 Euros + 25 USD. 

Si vous souhaitez vraiment obtenir votre visa vietnamien en France avant de partir, vous pouvez aller directement au consulat du Vietnam à Paris, ou bien utiliser les services d'une société de type Alpha Visa Services, Action Visas ou Visas Express, mais le coût global sera plus élevé.

Pour le Cambodge, il est possible d’obtenir le visa directement à l’arrivée, pour un coût de 30 USD et là aussi il faut fournir une photo d’identité.

Ces formalités peuvent évoluer et nous vous remercions de vérifier les conditions d'entrée auprès des autorités consulaires du pays visité. Chaque voyageur est responsable du respect de ces formalités.

Concernant la sécurité, nous analysons les situations au cas par cas et nous collons à la réalité du terrain que nous connaissons bien et à son évolution. Forts de notre ancrage local de longue date, nous nous appuyons sur des équipes locales responsables et compétentes et vous proposons nos programmes en toute confiance. Nous vous expliquons nos choix en toute transparence. Pour mieux évaluer une destination, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique « conseils aux voyageurs » du site Internet du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr).

NIVEAU FACILE

À la portée de tous ceux qui aiment la découverte. Il y a peu de marches dans ce parcours, mais par contre des trajets en vélo dans les régions de Tam Coc, Hué, Hoi An et le delta du Mékong. Les trajets en bateaux de tous types sont nombreux dans ce voyage Il y a un peu de vélo dans la région de Tam Coc, dans celles de Hué et Hoi An, mais aussi dans le delta du Mékong. Les trajets en bateaux de tous types sont nombreux.

Pour votre voyage, prévoyez 15 à 18 kg maximum, en-dehors de votre bagage à main, même si dans la plupart des vols vous aurez droit à 20, 23 ou 30 kg dans la soute et 8 à 10 kg en cabine. Il ne sert à rien de trop s’encombrer et un peu de place disponible est utile pour ramener des souvenirs. Attention, tout sac supplémentaire et surpoids sera facturé directement par la compagnie aérienne lors de l’enregistrement. Si vous avez des vols intérieurs, vérifiez qu’il n’y a pas des contraintes spécifiques en termes de bagages. Enfin, notez que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac de soute, idem pour les flacons et tubes de plus de 100 ml.

SACS DE TRANSPORT ET RANGEMENT

- Un grand sac de voyage souple (éventuellement à roulettes) ou sac à dos minimum 60 litres. Ce bagage doit être résistant (utiliser une housse éventuellement). Vous pouvez également protéger vos affaires de la poussière ou de l'humidité en les rangeant dans un ou plusieurs sacs plastiques à l'intérieur de votre sac. Quatre ou cinq housses (ventilées) de différentes tailles permettent de compartimenter vos affaires dans votre sac, ce qui est bien pratique.
- Un petit sac à dos de 35 litres environ pour vos affaires personnelles durant les journées ou demi-journées de randonnée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main et de cabine lors des transports aériens.
- Un sac banane ou une petite housse, suffisamment fin pour être camouflé sous une veste ou un T-shirt, peut être pratique pour y mettre vos papiers personnels, passeport et assurance, carte bancaire et quelques billets de banque, ordonnances sur des traitements médicaux personnels, etc.

COUCHAGE

- Drap de sac (ou « sac à viande ») en coton ou en soie, plus léger

VÊTEMENTS

La technique est immuable ! Il faut prévoir plusieurs couches, à ajouter ou enlever en fonction de la température et de votre activité. Vous pourrez laver en chemin quelques affaires qui sèchent rapidement, notamment les sous-vêtements et chaussettes. Pour les T-shirts, sous-vêtements et chaussettes, prévoir d’en changer 2 à 3 fois par semaine si vous ne lavez rien en chemin. Dans les pays avec insectes, préférez les vêtements de couleurs sombres (mais ni noir et ni bleu foncé).

- Veste polaire épaisse, selon la saison
- Sweat ou veste en micro-polaire, plus fine
- T-shirts techniques et/ou à manches courtes (éviter le coton, long à sécher)
- Pantalon léger en toile
- Pantalon zippable, pantacourt ou bermuda
- Sous-vêtements qui sèchent vite
- Maillot de bain
- Chapeau, casquette ou bandeau pour se protéger du soleil

CHAUSSURES

- Une paire de chaussures de marche, dont vous avez l’habitude (pour éviter des ampoules) pour les parcours de randonnées.
- Une paire de chaussures plus légères ou sandales pour les villes, les transferts et les parcours en bateaux, qui vous seront aussi utiles lors des vols, des transferts, des visites de sites et des soirées.
- Paire de tongs ou type Crocs® ou tongs pour la toilette, notamment

PETIT MATÉRIEL ET DIVERS

- Couteau de poche type Opinel® ou Laguiole® et/ou un « couteau suisse » multi-usage, à mettre dans le bagage enregistré en soute
- Lampe frontale de type Petzl® + piles de rechange
- Torche à rechargement manuel (plus écolo et plus économique et objet de cadeau sympa également pour vos hôtes)
- Lunettes de soleil de bonne qualité
- Crème solaire (indice élevé) + stick à lèvres.
- Appareil photo et/ou caméra (facultatif). Pensez bien à le protéger de la poussière et de l’humidité (dans un sac plastique zippable avec sachet de Silicagel par exemple). Il est possible de recharger les batteries dans toutes les villes et bourgades, mais rarement lors des randonnées. Prévoir des batteries de rechange et cartes mémoires supplémentaires. Il existe aussi des panneaux de rechargement solaire.
- Adaptateur de courant pour recharger les batteries
- Compléments de nourriture éventuels (biscuits, chocolat, barres de céréales ou énergétiques) pour les randonnées, selon votre goût. Mais on trouve localement aussi pas mal de choses !
- Photocopie couleur du passeport facilite les démarches administratives en cas de perte ou de vol (à ne pas conserver au même endroit que le passeport !). Toujours en cas de perte ou de vol du passeport, le fait d’avoir de côté deux photos d’identités peut rendre de grands services.

TOILETTE ET LESSIVE

- Trousse de toilette personnelle (brosse à dents, dentifrice, etc.)
- Savon biodégradable faisant parfois office de lessive ou bien lessive biodégradable
- Serviette de toilette de taille moyenne séchant rapidement
- Fil plastique et quelques pinces à linge pour faire sécher votre linge
- Gel liquide désinfectant pour les mains
- Lingettes biodégradables et mouchoirs en papier
- Nécessaire de couture, avec aiguilles, fils, boutons, épingles de sûreté, etc.

PHARMACIE PERSONNELLE

- Vos médicaments personnels pour toute la durée du voyage. Surtout, si vous suivez un traitement spécifique, prenez impérativement vos ordonnances que vous devez toujours garder sur vous en cas de contrôle, à l’embarquement de l’avion par exemple
- Antidouleur, fièvre : Ibuprofène
- Antibiotiques : Pristinamycine (Pyostacine® 500 mg) (2 boites pour 1 traitement de 8j), Amoxicilline+Acide clavulanique (Augmentin®) 1g
- Antalgiques : Paracétamol 500mg
- Corticoïdes : Solupred 20mg
- Antidiarrhéiques : Smecta (prévoir une dizaine de sachets), Intétrix (traitement des amibiases), Imodium
- Antivomitifs, pansements gastriques : Volagène®, Phosphalugel®/Ulcar®, Dompéridone, prinperan
- Antihistaminiques (pour les piqûres, urtiquaire…): Zyrtec®, Clarytine®, Phénergan®, Polaramine®
- Antiseptiques locaux : Bétadine, Biseptine
- Pommades : Niflugel®, Voltarene® (Antiinflammatoire), Arnigel (coups, ecchymoses), Crème solaire
- Biafine
- Antimycosiques en poudre (pieds) : Econazole, poudre et pommade
- Collyres : Antibiotiques, Anti-irritation
- Jeu de pansements adhésifs et quelques compresses
- Pansements « double peau » pour les ampoules
- Bande adhésive élastique (type Elastoplast)
- Répulsif anti-moustiques type « Insect écran® spécial tropiques »
- Traitement antipaludéen sur prescription médicale

Liste indicative et non limitative, il faut au minimum un des produits de chaque famille, prenez conseil auprès de votre médecin traitant ou d’un centre de médecine tropicale s’il y a lieu. Les piles usagées ou autres déchets dangereux sont à rapporter en France. En voyage, ne donnez sous aucun prétexte un médicament à une personne qui vous le demande sans l’accord expresse de votre accompagnateur. En cas de doute n’hésitez pas à nous demander.

HÉBERGEMENT

En chambres doubles en hôtels de catégorie standard et moyenne, mais aussi une nuit en cabine à bord d’un bateau, deux nuits chez l’habitant et une nuit en couchette dans un train.

REPAS

Repas à base de nourriture locale, plus variée dans les grandes villes, et à base de produits de la mer (poissons, crevettes, crabes, calamars etc.) à la baie d'Along. Le riz reste l'aliment de base.

Eau : Pour l’eau, nous vous conseillons d'acheter de l'eau bouchée ou bien de boire du thé. Vous pouvez aussi traiter votre eau avec des tablettes de type Aquatabs, micropur ou autres.

Voici une petite sélection pour vous préparer ! Retrouvez également d'autres récits de voyages, de biographies, beaux livres… À l’agence ou dans notre librairie en ligne développée en partenariat avec les éditions Transboréal : plus de 5 000 ouvrages dédiés au voyage… pour pouvoir vous immerger dans votre projet avant de partir ou pour prolonger le plaisir, une fois revenu !

POUR LE VIETNAM

Albums de belles photographies :

-  « Vietnam, un dragon né de l’Indochine » - Christian Verot – Ed. pages du Monde

-  « Peuples d’Indochine (par plaines et montagnes) » – Editions Anako

- « Vietnam » - Nicolas Cornet – Ed. du Chêne

-  « La colline des Anges » – Jean-Claude Guillebaud (texte) et Raymond Depardon (Photos) – Ed. Seuil

-  « Majestueux Vietnam » – Jean-léo Dugast et Philippe Franchini – Ed. Atlas

Pour une connaissance approfondie du pays :

-  « Histoire du Vietnam contemporain » - Pierre Brocheux – Ed. Fayard (Oct. 2011)

-  « Tonkin – 1873 / 1954 – Colonie et Nation » - Editions Autrement - Série « Mémoires »

-  « Hanoi – 1936 / 1996 – Du Drapeau Rouge au Billet Vert » – Editions Autrement

-  « Saigon – 1925 / 1945 » – Editions Autrement – Série « Mémoires »

-  « L'Empire Vietnamien face à la France et à la Chine » - Editions L'Harmattan

-  « Vietnam, une longue histoire » - Nguyen Khac Vien – Ed. L’Harmattan

-  « Les jungles perdues : regard sur des Montagnards du Laos et du Vietnam, sur leurs jungles et leur destin » - Nicolas Vidal – Editions Le Capucin

-  « Vietnam – Au pays des routes contraires » - Gérard Rovillé – Peuples du Monde (1994) – Très bonne approche ethnographique

-  « Vietnam attitude ! Le petit guide des usages et coutumes » - Guides Bleu Hors série (Sept. 2011)

-  « L'Esprit du Vietnam » - Nhung Agustoni Phan - Ed. Olizane

Quelques œuvres romanesques :

-  « La Nuit du Dragon, Voyages en Indochine » de Norman Lewis - Editions Olizane -

-  « Un Général à la Retraite » Nguyen Huy Thiep - L'Aube Poche (2001) - Le Thème est le désenchantement et la difficile reconversion d'une société combattante en société civile.

-  « Des fantômes et des hommes » - Nguyen Khac Truong – Editions de l’Aube (1988)

-  « Les paradis aveugles » - Duong Thu Huong – Ed. des femmes (1991)

-  « Le Coeur du Tigre » - 1995 - Nguyen Huy Thiep - L'Aube Poche - Immersion dans le Vietnam d'aujourd'hui.

Guides :

-  Guide de Voyage des Editions Lonely Planet

-  Guide du Routard Vietnam

-  Grand Guide du Vietnam - Editions Gallimard

POUR LE CAMBODGE

Guides :

-  Guide Petit Futé Cambodge  

-  Le Grand guide du Laos et du Cambodge – Editions Gallimard

-  Guide du Routard Cambodge

Angkor :

-  « Angkor, la forêt de pierre » - Bruno Dagens - Découvertes Gallimard

-  « Visiter Angkor » - Hy Sanh – Editions Milan

-  « Angkor, cité khmère » - Claude Jacques et Michael Freeman – Editions Olizane

-  « Angkor, splendeurs de l’art Khmer » - Marilia Albanese - Editions Gründ

-  « Angkor, chronique d’une renaissance » - Maxime Prodromidés – Editions Kailash

-  « Pour mieux comprendre Angkor » - Georges Coedes

-  « Histoire d’Angkor » - Madeleine Giteau – Editions Kailash (1996)

-  « Vers le paradis d’Indra (Cambodge 1963-1975) » - Jean Boulbet, le découvreur de la » rivière aux milles lingas » – Editions Seven Orients

Quelques oeuvres romanesques :

-  « L’anniversaire du roi » - Marc Trillard – Editions Acte Sud

-  « A l’ombre d’Angkor : une histoire au Cambodge » - Tristan Chalon – Editions l’Harmattan

-  « Le saut du varan » - François Bizot - Folio

-  « Sur la piste de Samrang » - Henri Noullet – Editions Presses de la Cité

-  « Le roi lépreux » - Pierre Benoit – Editions Kailash

-  « Le retour à l’argile » - Georges Groslier – Editions Kailash

-  « Jaraï » - Louis Durand - Le Livre de Poche

-  « L’anarchiste » - Soth Polin

Poliitque et histoire :

-  « Brève histoire du Cambodge » - François Ponchaud – Editions Magellan

-  « Cambodge : dieux, temples et rois » - Jean-marc Chounavelle – Editions l’Harmattan

-  « Les clés du Cambodge » - Raoul Jennar – Editions Maisonneuve et Larose

-  « Cambodge année zéro » - François Ponchaud – Editions Kailash

-  « L’élimination » - Rithy Panh – Editions Grasset

-  « La machine khmère rouge » - Rithy Panh – Editions Flammarion

-  « Le Portail » - François Bizot – Editions La Table Ronde

-  « Pol Pot, Frère Numéro Un » - David P. Chandler – Editions Plon

-  « Prêtre au Cambodge : François Ponchaud, l’homme qui révéla au monde le génocide » - Benoît Fidelin – Editions Albin Michel

Récits de voyage :

-  « Voyage dans les royaumes de Siam, Cambodge et Laos » - Henri Mouhot (1868) – Editions Olizane

-  « Un pèlerin d’Angkor » - Pierre Loti – Editions Kailash

-  « La Voie Royale » - André Malraux – Le livre de Poche

Albums de belels photographies :

-  « Angkor, vision de palais divins » - Suzanne Held et Claude Jacques

-  « Angkor, résidence des dieux » - Claude Jacques et Michael Freeman – Editions Olizane – Gros livre (360 photos)

-  « Khmers, l’éternel et l’éphémère » - Dunnara Meas – Editions Kailash  – 170 photos noir et blanc

-  « Voyage au cœur du Cambodge » - Sébastien et Emmanuel Braquet – Editions Pages du Monde

Religions er culture :

-  « Les Khmers » - Solange Thierry – Editions Kailash

-  « Dix siècles d’art khmer » - Réunion des Musées Nationaux – Catalogue photo de l’expo d’Art Khmer au Grand Palais

-  « Les danseuses sacrées d’Angkor » - Christophe Loviny - Editions Seuil

Catherine L. I Excellent voyage I Novembre 2018
_________________________________________

Excellent voyage. Varié, inoubliable. Professionalisme et gentillesse des guides qui ont été réactifs pour régler les petits problèmes. Hôtels en centre ville parfois un peu bruyants mais j'ai réservé tard...Nuits de rêve dans la baie d'Ha Long, à l'écolodge de Hué et chez l'habitant, de même qu'à Siem Rep.Correspondants Tamera au top. Partout hôtes accueillants. Goutez le pho sur le trottoir !