Immersion chez le peuple Kalash lors de la fête hivernale de Chaumos Découverte culturelle au Pakistan

JOUR 1 : PARIS — ISLAMABAD

Décollage de Paris vers Islamabad, le plus souvent via Istanbul sur la compagnie Turkish Airlines. Départ possible aussi depuis Lyon, Marseille, Nice, Toulouse ou Genève, villes également desservies par la Turkish Airlines.

Repas: petit-déjeuner libre (non inclus) – déjeuner dans l'avion – dîner dans l'avion
Hébergement: nuit dans l’avion

JOUR 2 : ARRIVÉE À ISLAMABAD

Arrivée à Islamabad le matin de bonne heure. Accueil à l'aéroport et transfert vers l'hôtel où nous pouvons nous reposer avant de visiter la ville, notamment la mosquée Shah Faisal, Daman-e-Koh ou le musée Lok Virsa ("Heritage Museum") qui propose une collection très complète et magnifique de l'artisanat du pays et de l'Asie centrale. Nous pouvons aussi aller à Rawalpindi et découvrir le "Truck Art" où sont élaborés les célèbres camions de marchandises du Pakistan, ou aller fouiner sur les marchés locaux.

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 1 h
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner libre (non inclus) – dîner au restaurant
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 3 : ISLAMABAD — PESHAWAR

Nous partons tôt vers Peshawar, l’une des villes les plus anciennes du Pakistan, comptant environ deux millions d'habitants de nos jours. Située sur la route qui mène à la passe de Khyber et à l’Afghanistan, elle est la capitale de la province de Khyber Pakhtunkhwa, dont les vallées Kalash font partie. Peshawar était connue sous le nom de Purusapura dans l’Inde ancienne où elle était alors la capitale du royaume de Gandhara.
Visite de la vieille ville de Peshawar et du musée (fermeture à 16h et fermeture hebdomadaire le vendredi).

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 3 h
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner au restaurant
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 4 : PESHAWAR — MINGORA

Fin des visites aux environs de Peshawar le matin et notamment une petite entreprise familiale qui continue de créer de manière artisanale et traditionnelle les châles, foulards et couvertures en laine, ou mixés avec du lin ou du coton, le Swat étant la capitale d'un tel métier ! Puis nous prenons la route vers la région de Dir, dans la vallée de Swat, et nous arrêtons pour visiter le site de Takht-i-Bahi dans la région de Mardan, ancien lieu de culte du zoroastrisme devenu bouddhique au début de notre ère, listé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1980 et qui recèle de vestiges de l'art Gandhara bouddhique. Nous continuons vers Dir et passons la nuit à Mingora dans l'hôtel gouvernemental PTDC.

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 6 h
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner en auberge – dîner à l'hôtel
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 5 : MINGORA — AYUN

Route de Mingora en direction de Chitral par le col du Lowari, dont le nouveau tunnel sécurisé permet de gagner 3 heures pour enfin atteindre Ayun, dernière ville avant la bifurcation qui permet de rejoindre les vallée kalash ou Chitral à environ une heure de route. Nous dormons soit dans le fort, reconverti en hôtel situé sur les hauteurs d'Ayun, soit à Gahirat Castle hôtel, ancien domaine de la famille princière.

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 6 h
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner au restaurant – dîner à l'hôtel
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 6 : AYUN — VALLÉE DE BUMBURET (DEUXIÈME JOUR DU SARAZARI)

Nous rejoignons la vallée de Bumburet où nous assistons au début des célébrations du Chaumos. C’est le second jour du « Sarazari », qui débute vers 17 h 00 sur les hauteurs de Anish ou Krakal, deux villages situés l'un et l'autre au bout de la vallée. Les filles et les garçons, accompagnés des aînés, font deux feux séparés, en jetant des noix, des mûres séchées et des branches de genévriers pour honorer les dieux. Chants et prières battent leur plein avant de redescendre par les marches et chanter en groupe dans chaque maison du village, en cœur et en joie, parfois jusqu’au matin. Cela se passe de nuit et nous profitons de la journée pour mieux comprendre la culture des Kalash et prendre nos repères à notre arrivée chez nos hôtes.

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 2 h
Altitude en fin de journée: environ 2 100 m
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOURS 7 & 8 : VALLÉE DE BUMBURET (CHEW BEW MODJIK ET PIRAN MODJIK)

« Chew bew modjik » et « Piran modjik » sont des jours de repos et de préparation aux prochains jours de fêtes, ce sont des jours de purification. Tout le monde nettoie sa maison, son linge et son corps. Nous en profiterons à la fois pour approfondir notre immersion, mais aussi pour aller pour faire des visites ailleurs ou aller à Chitral pour visiter le musée, le parc du Gol au dessus de la ville...

Repas: petits-déjeuners chez l'habitant – déjeuners chez l'habitant – dîners chez l'habitant
Hébergement: nuits chez l'habitant

JOUR 9 : VALLÉE DE BUMBURET (CHUINARI)

Le Chuinari (Cu’inar) est un grand événement dont tout le monde raffole, est une danse à la queue leu-leu orchestrée par tous les jeunes du village. Les jeunes adultes devant et les tout-petits terminant la chaine, cheminant du haut du canal au centre du village, agrippés les uns aux autres via un tissu ou la ceinture. 

Destination finale et passage obligé dans chaque Jestak (lieu couvert traditionnel où sont célébrés cérémonies et funérailles) où chacun exprime sa joie en dansant à corps perdus, corrigé (avec une trique) par des adultes qui font régner le bon ordre pour éviter les débordements. 

Les plus jeunes doivent également ramasser et stocker du bois qui sera brûlé pour que les cendres soient utilisées pour « peindre » sur les murs le lendemain. Le soir venu toutes les familles cuisinent des pains aux noix, le « djaou », pour les jours à venir.

Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOUR 10 : VALLÉE DE BUMBURET (KUTCHAMRU, JOURNÉE ET SOIRÉE)

Nous participons aujourd’hui au Kutchamru (kut’amru) : on distribue du pain aux noix aux femmes de chaque famille, et en échange des petits cadeaux sont données aux enfants.

Dans la journée également, certains enfants aux dons artistiques peignent dans la Jestak des représentations de boucs, bouquetins et symboles traditionnels, avec les cendres mélangées à l’eau et un bout de bois comme pinceaux.

Tard le soir, comme à la veillée de Noël, c’est le « Chara Biraya » : on fabrique dans les maisons des animaux à partir de pâte à pain. Le mouflon, l’ibex (bouquetin) et les boucs, prennent vie dans les mains des hommes devant les yeux ébahis des enfants qui recevront dans la nuit quelques cadeaux et tandis que certain récupèrent les animaux séchés, la grande partie sera posée en hauteur comme décoration.

Pendant ce temps les femmes font de nombreux pains aux noix, encore et toujours…

Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOURS 11 À 13 : VALLÉE DE BUMBURET — VALLEE DE RUMBUR (TROIS JOURS DE « BAN DAYS » )

Entre les jours 11 et 13 nous allons assister aux dernières grandes festivités dans la vallée de Rumbur que nous retrouvons aussi dans la vallée de Bumburet par la suite. Similaires dans les deux vallées principales et avec trois jours de décalages, l’émotion et l’organisation sont pourtant différentes. Si à Rumbur tous les habitants se retrouvent sur une place unique, à Bumburet les danses et cérémonies ont lieux sur plusieurs endroits selon le soir. Durant ces trois jours de fêtes, les musulmans doivent rester à l’écart et seuls les étrangers comme nous, peuvent y assister, mais une fois rentrée dans la vallée les sorties sont interdites jusqu’à la fin des trois jours qu’ils appellent les « ban days ».

• Le 15 décembre, matin direction Rumbur, le soir cérémonie de purification des femmes le "Shishao", tandis que les hommes montent aux bergeries faire les premiers sacrifices pour le dieu Sajigor ou Mahandéo
• Le 16 décembre, cérémonie Goshnik et cérémonie de purification pour les hommes "Istongas" en fin d'après-midi
• Le 17 décembre cérémonie du Tanjah assez spectaculaire avec les torches tenues par les habitants de tous les villages se rassemblent et descendent le long des flancs de montagnes

Altitude en fin de journée: environ 2 000 m
Repas: petits-déjeuners chez l'habitant – déjeuners chez l'habitant – dîners chez l'habitant
Hébergement: nuits chez l'habitant

JOUR 14 : VALLEE DE RUMBUR — VALLEE DE BUMBURET (SHISHAO & ISTONGAS)

Nous revenons chez nos hôtes au village de Brum dans la vallée de Bumburet pour célébrer ces jours considérés comme les plus importants pendant la période du Chaumos. Les « ban days » du 18 au 21 décembre se divise aussi en trois jours, aujourd'hui nous faisons les rites de purification.

La cérémonie de « S’is’au » se déroule dans l’après-midi et ne concerne que les femmes, c’est la cérémonie de leur purification. Elles doivent se laver entièrement, revêtir des habits propres, se faire belles et aller ensemble sur le lieu de cérémonie où un homme ayant également suivi un protocole sévère, va les purifier. Elles se lavent les mains et reçoivent cinq pains aux noix et ne doivent rien toucher pendant ces quelques minutes où le feu consume le brin de genévrier tenu par le guide, qui va ensuite le passer trois fois au-dessus de leurs têtes. La cérémonie individuelle est répétée pour chacune d’entre elle, puis elles retournent à leurs maisons et peuvent savourer le pain pendant que les hommes partent commencer les sacrifices pour l’Istongas en fin d’après-midi et en soirée.

L’Istongas est la cérémonie purificatrice uniquement réservée aux hommes et qui se déroule dans les bergeries légèrement sur les hauteurs. La viande sacrifiée après un long protocole et ainsi purifiée sera ensuite partagée dès le soir en famille, puis parmi toute la communauté. Pendant les jours à venir, ce sera viande et pain aux noix du matin au soir ! Pendant ce temps les femmes font de nombreux pains aux noix, encore et toujours…

Attention : séparation des clients obligatoire : les hommes iront avec les hommes kalash ou le guide kalash, tandis que les femmes iront d’un autre côté avec Barbara.

Altitude en fin de journée: environ 2 100 m
Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOUR 15 : VALLÉE DE BUMBURET (GOSHNIK)

La veille on prépare le Goshnik (Gos’nik) qui est une journée à la tradition joyeuse. Les familles et villageois célèbrent le passage des garçons en hommes et des filles en femmes, après quelques danses et chants partagés. Les garçons de 7 ans vont revêtir, à la fois fiers et intimidés, les habits traditionnels et recevoir de nombreux cadeaux. Une fois fini tout le monde se partage des corbeilles de fruits, de noix et de mures séchées, un festin convivial qui se prolonge toute la journée au sein des familles. Le soir il n’est pas rare que les femmes sacrifient à leur tour un bouc pour le partager en famille et ce soir-là, les femmes peuvent manger la viande purifiée et sacrifiée…

Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOUR 16 : VALLÉE DE BUMBURET (TANJAH, LA NUIT DES TORCHES)

Lors du Tanjah (C’anj’a) toute la vallée est en émoi et le spectacle est saisissant. En journée tout le monde danse, chante et rit, pendant que des femmes plus âgées, ou des mères, confectionnent les paniers en osier et les hommes des torches pour le défilé du soir.

Le soir venu, on peut voir à Rumbur les habitants de villages « s’opposer » de chaque côté de la rivière, en voyant de loin le défilé des torches qui « descendent » pour se rejoindre en un lieu unique, le village de Balanguru autour d’un énorme feu. À Bumburet, les retrouvailles entre villageois sont plus intimes et discrètes. Que ce soit ceux de Krakal en haut de vallée ou de Anish en bas, tout le monde longe le canal, les hommes sur le haut let es femmes en contrebas, pour se retrouver au village de Brum, au centre de la vallée. Puis certains hommes continuent vers le village de Batrik pour chanter, boire et danser toute la nuit. Les plus courageux se retrouvent au petit matin à Brum pour les derniers chants avant de rentrer chez soi pour se reposer !

Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner chez l'habitant – dîner chez l'habitant
Hébergement: nuit chez l'habitant

JOUR 17 : BUMBURET — CHITRAL — VOL VERS ISLAMABAD

Retour en véhicule vers Ayun et Chitral pour prendre un vol à destination d’Islamabad uniquement si la date correspond aux rotations et si celui-ci n'est pas annulé pour raisons météorologiques. Sinon nous rentrons en minibus en deux jours pour Islamabad et dormons à Mingora.

Mode de transfert/transport: en avion
Durée du transfert/transport: environ 2 h
Repas: petit-déjeuner chez l'habitant – déjeuner au restaurant – dîner à l'hôtel
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 18 : ISLAMABAD OU MINGORA — ISLAMABAD PAR LA ROUTE

Dans ce cas nous avons dormi à Mingora, nous rentrons à Islamabad dans la journée.
Dans le cas où nous sommes à Islamabad, nous serions installé à l'hôtel la veille, le petit déjeuner est compris dans la nuitée mais le déjeuner et le dîner sont libres ce jour. Dans le cas d'un retour par la route ils sont compris dans le trajet retour.

Mode de transfert/transport: en véhicule privé
Durée du transfert/transport: environ 10 h
Repas: petit-déjeuner à l'hôtel – déjeuner libre (non inclus) – dîner libre (non inclus)
Hébergement: nuit à l'hôtel

JOUR 19 : VOLS RETOUR VERS L'EUROPE

Transfert vers l’aéroport d’Islamabad pour les vols de bonne heure de retour vers Paris, voire aussi de Lyon, Marseille, Nice, Toulouse ou Genève.

Repas: Selon l'horaire de départ les repas sont pris dans l'avion

----- FIN DU PROGRAMME -----

Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou autres (état des routes, trafic, cas de force majeure... ), votre guide ou accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre.

EXTENSION LAHORE / MULTAN / UCH / CHOLISTAN

JOUR 19 (LUNDI 23 DÉCEMBRE) : ROUTE VERS LAHORE ET VISITES

Route vers Lahore. Située à 220 mètres d’altitude sur la rive orientale de la rivière Ravi, Lahore est la capitale de la province pakistanaise du Punjab depuis la partition des Indes britanniques en 1947. Ce fut la capitale de l’empire Moghol à la fin du XVI^e siècle sous le règne d’Akbar. Visite du vieux marché de Lahore.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant ou à l’hôtel

Hébergement : nuit à l’hôtel à Lahore

JOUR 20 (MARDI 24 DÉCEMBRE) : LAHORE VISITES

Le fort royal fut construit par Akbar sur les ruines d’un fort du XI^e siècle. Les différents empereurs Moghol qui se sont ensuite succédés, ainsi que les Sikh et les Anglais, dotèrent la ville de superbes monuments.
L’empereur Jehangir fit édifier des palais et agrandir les jardins royaux, alors qu’Aurangzeb fit construire en 1694 la mosquée Badshahi, entièrement en grès rouge avec des dômes en marbre. Quant à Shah Jahan, né à Lahore, il contribua beaucoup à l’embellissement de sa ville natale, avec notamment le jardin Shalimar qu’il fit aménager en 1642 dans un pur style Moghol, avec des pavillons en marbre, des terrasses, des cascades, etc.
Nous découvrons également la mosquée Wazir Khav, édifiée en 1683 par un ministre de Shah Jahan, située dans la vieille ville près du marché kashmiri. C’est une des plus belles mosquées du sous-continent indien.
Visite du musée de Lahore, abritant des vestiges de la civilisation de l’Indus et de l’empire Moghol, des reliques gréco-bactriennes et tibétaines, ainsi que des vestiges des périodes Sikh et britannique.

Note : Nankana Sahib, à 30 km au sud-ouest de Shekhupura est un haut lieu de pèlerinage pour les Sikhs car lieu de naissance de Guru Nanak, fondateur de cette religion.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant ou à l’hôtel

Hébergement : nuit à l’hôtel à Lahore

JOUR 21 (MERCREDI 25 DÉCEMBRE) : DE LAHORE À MULTAN

Route vers Multan, cité prospère, avec ses nombreux bazars colorés, mosquées et tombeaux, qui fut conquise par Alexandre le Grand, puis en 712 et en 1006 par des envahisseurs musulmans, en 1398 par Tamerlan, au XVI^e siècle par les Moghol, puis en 1752 par les Sikh et en 1849 par les Anglais. Multan est souvent connue sous le nom de « cité des Pir », à cause des nombreux tombeaux et sanctuaires qui entourent la ville. Cette cité des Saints, des Soufi et des mystiques, est une des plus anciennes cités encore vivantes d’Asie.
Visites à Multan dans l'après-midi, et participation aux activités des soufis dans divers sanctuaires.
Visite des vestiges de cette cité ancienne, et notamment le fort, d’où nous avons une vue panoramique sur la ville. Visite des mausolées de Makhdum, Syed Mudammad Yusuf, Shams-Tabrez et Sheikh Baha-ud-din Zakaria.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant ou à l’hôtel

Hébergement : nuit à l’hôtel à Multan

JOUR 22 (JEUDI 26 DÉCEMBRE) : DE MULTAN À UCH ET DERAWAR

Route vers Uch. Visite de cette cité perchée sur un plateau, au confluent des rivières Sutlej et Chenab, qui fut une cité florissante qui abrite de nombreux tombeaux et mausolées anciens. C’est un des hauts lieux de l’art islamique, déclinant toutes les nuances de la couleur bleue, notamment le mausolée de Bibi Jiwandi.
Continuation de notre route vers le fort de Derawar. Edifié au XVIII^e siècle sur les ruines d’un fort plus ancien, il émerge des espaces désertiques du Cholistan. Les remparts du fort sont bien conservés mais peu de traces subsistent du faste des bâtiments intérieurs. Adjacente au fort, nous visitons une mosquée de marbre blanc, perle d’architecture et de fraîcheur. Les monuments de Derawar sont bâtis dans un style emprunté à l’architecture d’Asie Centrale.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant ou à l’hôtel

Hébergement : nuit sous tentes à Derawar

JOUR 23 (VENDREDI 27 DÉCEMBRE) : DÉSERT DU CHOLISTAN

Petite randonnée chamelière dans le désert de Cholistan. Il y eut jusqu’à 400 forts établis dans ce désert, à 29 kilomètres d’intervalle et sur trois rangées. Ils servirent probablement de postes de garde pour les anciennes routes caravanières et étaient construits à partir de blocs de gypse et de terre. Certains ont été édifiés il y a près de 3 000 ans. Détruits et reconstruits au fil des siècles, ils sont de nos jours presque tous en ruines.
Le Cholistan, terre de nomades, de poètes et de mystiques est aujourd’hui un désert situé entre l’Indus et la frontière indienne. Son nom, dérivé de « Chol », mot d’origine turque, exprime le désert qui avance mais n’a pas toujours été un désert. Il était en effet une époque où une majestueuse rivière coulait à travers des champs verdoyants et des pâturages dans cette région. Elle s’appelait Saravati à l’époque védique, et plus récemment Chagka ou Hakra. Il y a 6 000 ans fleurissait une prestigieuse civilisation sur ses rives.
Le Cholistan est parcouru par de fières tribus nomades, telles que Chachar, Mehr, Lar, Paryar, Channar, Chandani et Bohar, qui habitent de larges huttes rondes faites de terre et de branchages.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant – dîner en restaurant ou à l’hôtel

Hébergement : nuit sous tentes à Derawar

JOUR 24 (SAMEDI 28 DÉCEMBRE) : RETOUR VERS MULTAN

Route vers Multan.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local ou à l’hôtel

Hébergement : nuit à l’hôtel à Multan

JOUR 25 (DIMANCHE 29 DÉCEMBRE) : RETOUR VERS LAHORE

Route vers Lahore.

Transfert / Transport : en véhicule privé

Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – déjeuner en restaurant local – dîner en restaurant local ou à l’hôtel

Hébergement : nuit à l’hôtel à Lahore

JOUR 26 (LUNDI 30 DÉCEMBRE) : VOLS RETOUR DE LAHORE VERS PARIS

Durée : 7 jours d'extension (à partir du jour 19)

Prix de cette option : nous consulter