Trekking dans le Simiens Trek et randonnées en Éthiopie

Nous découvrons, avec trois hauts-lieux prestigieux de l'Abyssinie (Gondar, Bahar Dar et Lalibela), les montagnes du Simiens qui constituent l’un des principaux massifs montagneux d’Afrique.

Située à une altitude moyenne de 3300 m avec de nombreux sommets à plus de 4000m, le Siémens, montagnes volcaniques de basaltes et de gneiss, est réellement une terre d’excellence pour découvrir de superbes vallées creusées par des gorges atteignant plus de 1500 m de profondeur. Dans ce relief très escarpé, nous traversons des paysages sauvages de canyons vertigineux et de beaux plateaux tabulaires. La population est principalement composée d’Amharas de confession orthodoxe éthiopienne et d’une petite minorité musulmane. Nous traversons de jolis villages aux toits de chaume nichés sur les flancs des montagnes et croisons de petits bergers avec leur quelques chèvres et moutons. La faune est présente sur tout le massif et c’est aussi le dernier refuge du bouquetin Walia aux cornes majestueuses, du loup d’Abyssinie. On compte également de nombreuses colonies de babouins Gelada dont les mâles à la crinière abondante sont  les gardiens de nos campements. 

Cet itinéraire est aménagé avec des vols intérieurs qui le rendent plus confortable tout en ne nuisant pas à la possibilité d’entrer de manière intime dans le monde des campagnes éthiopiennes. Quelques trajets en véhicule permettent en effet de parcourir les campagnes confidentielles et de découvrir la vie quotidienne des amharas.

JOUR 1 : EUROPE - ADDIS ABEBA
Possibilité d’arriver le soir même ou le matin du J.2

JOUR 2 : ADDIS ABEBA – GONDAR
Accueil à l'aéroport et rafraichissement avant de poursuivre par un vol intérieur vers l'ouest du pays.
Gondar est une ancienne capitale royale aux vestiges impressionnants. Gondar était aussi bien florissante par sa vie politique, économique, que par son école théologique traditionnelle. Ses vestiges de châteaux et d’églises peintes nous témoignent de son passé glorieux.
Première découverte de la ville aux 44 églises anciennes, dont la plus connue est Debré Berhan avec son plafond de chérubins, aux châteaux des XVIIème et XVIIIème siècles et aux bains de Fasiladès.
Transfert / Transport : vol intérieur, véhicule privé – Vol intérieur
Repas : demi-pension (dîner compris)
Hébergement : nuit à l’hôtel

JOUR 3 : GONDAR - SANKABER
Nous partons tôt le matin vers le Nord et le Parc national du Simien. Après les formalités d’entrée, nous rejoignons l’équipe de muletiers et approchons nos premiers groupes de babouins Gelada.
Nous commençons notre première randonnée dans l’après-midi.
Transfert / Transport : vol intérieur, véhicule privé
Repas : demi-pension (dîner compris)
Hébergement : Refuge ou Camp de Sankaber
Temps de marche : environ 3 h

JOUR 4 : SANKABER - GEENCH
Nous montons progressivement vers les hauts plateaux à une altitude de 3926 m. D’immenses panoramas s’offrent tout au long du parcours. Nous campons à proximité du seul village musulman dans une région à majorité orthodoxe. Des panoramas de toute beauté s’offre à la vue avec des jeux lumières sur les vallées et les sommets de plus en plus proches.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : environ 5 h

JOUR 5 : GEENCH – KEDATIT - IMET GOGO – CHENEK
Tôt le matin, balade en direction des crêtes jusqu’au point de vue de Kedadit (3760 m puis, nous allons contempler de l’escarpement d’Imet Gogo (3926 m), terrain de jeu des gypaètes barbus, un panorama sur les pitons rocheux et le nord du massif puis, après avoir traversé Kebrat Metia, nous suivons les crêtes jusqu’au camp de Chenek (3640 m).
Sur ce plateau aux lobélies géantes, qui surplombe une belle vallée, de beaux pitons, nous rencontrons de nombreux petits bergers et pouvons souvent s’apercevoir les ibex walia.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 6 h (altitude 3 640 mètres)

JOUR 6 : CHENEK - SOMMET DU BWAHIT - AMBIQUAW
Départ très matinal pour l’ascension du Bwahit (4430 mètres) puis nous poursuivons la marche par un sentier qui traverse les villages de Chiro Leba et des gorges que nous suivrons jusqu’à la rivière Meshettaavant afin de rejoindre notre lieu de campement.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 6/7 h (altitude 4 430 mètres)

JOUR 7 : AMBIQUAW - SOMMET RAS DASHEN
Nous partons pour l’ascension du point culminant de L’Éthiopie pour descendre ensuite vers de magnifiques pâturages à 3400 m. Le sommet du Ras Dashen se compose de deux sommets principaux avec un troisième plus bas sur le versant Est.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 8 h (altitude 4 640 mètres)

JOUR 8 : RAS DASHEN - ARKOISILLE 
Descente vers la rivière Meshela avant de remonter jusqu’au village d’Arkosillé. Nous croisons des communautés paysannes amharas qui malgré des conditions parfois dures réussissent à faire fructifier une terre difficile.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 5 h

JOUR 9 : ARKOISILLE - MEKERABIAT
Nous suivons le grand torrent de Sona en une descente raide dans les gorges (environ 2 h avec une importante dénivelée) puis, nous rejoignons le camp de Merkerabiat. Dans un environnement plus doux, nous pouvons voir figuiers géants, des palmiers et de nombreuses espèces d’oiseaux aux couleurs vives.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 5/6 h

JOUR 10 : MEKERABIAT - AMBA
Après une longue descente vers le torrent depuis Merkerabiat nous montons vers Mulit et Amba.
Transfert / Transport : mules
Repas : tout inclus
Hébergement : bivouac sous tente
Nombre d’heures de marche : 5/6 h

JOUR 11 : AMBA - ARDI ARKE - GONDAR
Une dernière marche nous conduit au rendez-vous avec les véhicules.  Nous revenons vers l’ancienne capitale pour le déjeuner. Gondar est une ancienne capitale royale aux vestiges impressionnants. Elle était aussi bien florissante par sa vie politique, économique, que par son école théologique traditionnelle. Ses vestiges de châteaux et d’églises peintes nous témoignent de son passé glorieux.
Découverte de la ville aux 44 églises anciennes avec l’église de Debré Berhan, les châteaux des XVIIème et XVIIIème siècles et les Bains de Fasiladès.
Transfert / Transport : mules, véhicule privé
Repas : demi-pension (déjeuner compris)
Hébergement : nuit à l’hôtel
Nombre d’heures de route/de marche : 3 h/2 h

JOUR 12 : GONDAR - LALIBELA
Envol matinal vers la "Jérusalem noire" dominée par le mont abune yose. la capitale du roi gadla lalibela donna son nom au début du XVIIIème à l’ancienne ville de roha, et la dissimula aux regards à une époque, où la puissance de l’islam menaçait l’existence même de la chrétienté monophysite. C’est pourquoi à notre arrivée à Lalibela, alors que nous surplombons la cité, seules quelques habitations nous apparaissent.  Les toits des églises arrivent au niveau du sol, facilitant ainsi la dissimulation des édifices sacrés chrétiens en cas de raid musulman. De même, des galeries font communiquer les églises entre elles.
Onze églises rupestres sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous découvrons ce site prestigieux où se mêlent églises rupestres aux influences hellénistiques et syriennes, peintures murales d’inspiration byzantine, lourdes croix de laiton et d’argent, fenêtres ouvragées, découpées dans la pierre, fresques et bas-reliefs…
Autant de chefs d’œuvre que nous parcourons au milieu de moines et d’ermites vêtus de cotons écrus.
Transfert / Transport : vol intérieur, véhicule privé
Repas : demi-pension (dîner compris)
Hébergement : nuit à l’hôtel

JOUR 13 : LALIBELA
Dans la matinée, balade dans les alentours de Lalibela pour rejoindre l’église de Debré Myriam.
Puis nous visitons l’ensemble sud du site religieux.
Repas : demi-pension (dîner compris)
Hébergement : nuit à l’hôtel
Nombre d’heures de marche : environ 3 h

JOUR 14 : LALIBELA – ADDIS ABEBA
Transfert à l’aéroport dans la matinée et envol pour Addis Abeba.
Découverte de la capitale avec la visite du Musée national et du Mercato, le plus grand marché d'Afrique où nous faisons une balade.
Transfert vers l’aéroport international en fin de journée et envol vers la France.
Transfert / Transport : vol intérieur - véhicule privé
Accompagnement : guide francophone
Repas : petit déjeuner et dîner inclus
Hébergement : day use mis à disposition

JOUR 15 : ARRIVÉE EN EUROPE

----- FIN DU PROGRAMME -----

Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de forme ou de méforme des participants ou d’autres (état des routes, trafic, cas de force majeure...), votre accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d’un participant à un autre. Itinéraire modifiable en fonction des circonstances - le parcours dépendant en particulier de vols intérieurs, il est possible que des changements indépendants de notre volonté doivent être opérés si la compagnie modifie les rotations et horaires de vols initialement prévus.

Un guide - accompagnateur francophone vous fera partager avec émotion son savoir et sa connaissance de l’Éthiopie. Une équipe de muletiers assiste le trekking avec un cuisiner dans le Siémens, 

SUPERFICIE

1 104 300 km2

Le plateau éthiopien a une altitude moyenne 2300m avec comme point culminant le Ras Dashan (4620m) dans le Simien; il est creusé de vallons, de montagnes à sommets plats (ambas),  il est source des fleuves Abbai (Nil bleu), Omo, Juba et  Shebelle, lac Tana. 85 millions d’habitants (90% concentré sur les hauts plateaux). Nombreuses ethnies : Couchitiques, sémitiques, omotiques, nilotiques.

LANGUES 

On estime que plus de 80 langues vernaculaires sont parlées en Éthiopie. Certaines comptent moins de 10 000 locuteurs. La plupart d'entre elles appartiennent aux langues afro-asiatiques (sémite, couchitique, omotique) ou nilo-sahariennes. La langue éthiopienne la plus pratiquée est l'amharique (32,7 %) qui est la langue administrative du pays. Les autres langues principales sont l'oromo 31,6 %, tigrinya 6,1 %, somali 6,0 %, gurage 3,5 %, sidama 3,5 %

PHOTOGRAPHIES

Il n’est pas d’usage de photographier les populations sans leur autorisation. Photographier quelqu’un à son insu, peut provoquer une grande discorde pouvant aller jusqu’à la confiscation ou destruction de votre appareil photo !

Pas de photo des zones militaires, aéroport, poste de police, prisons, lieux de culte, etc. En revanche il n’y a pas de problème pour photographier la nature et les paysages.

Musées : Photos interdites.

Dans le Sud, il est de coutume de monnayer les photos dans les divers villages (Pays Surma et Vallée de l'Omo) et auprès des personnes.  Faîtes-le avec votre guide soit auprès du chef du village, soit avec les individus.

Se munir de 2 batteries de préférence et d'un nombre suffisant de cartes ou de pellicules.

COMPORTEMENT

Éviter de donner des cadeaux aux enfants ! Que ce soit des bonbons, des vêtements ou des stylos, ces présents encouragent la mendicité et favorisent donc l’analphabétisme (on ne peut pas attendre les touristes pour quémander et être à l'école en même temps).

En revanche, vous pouvez emmener des cahiers, des stylos, etc. et les laisser dans une école du pays au directeur ou à un instituteur.

IMPORTANT DE NOTER

Évitez les shorts si possible. Surtout pour les femmes : contrairement à nos habitudes, il est plus érotique de montrer ses jambes que sa poitrine dans ces tribus !

Évitez les vêtements moulants ou transparents.

Les éthiopiens qui aiment les parures et les décorations corporelles accordent beaucoup d’importance à l’aspect extérieur d’un individu et à sa façon de se vêtir, qui implique alors les marques de respect qu’ils vont lui prodiguer - ou non.

DÉCALAGE HORAIRE

Plus de 2h en hiver.  France: 12h / Éthiopie: 14h en hiver

Plus 1h en été

En été quand il est 12h00 en France il est 13h00 en Éthiopie. En hiver quand il est 12h00 en France, il est 14h00 en Éthiopie. 

ÉLECTRICITÉ

Tension ou voltage : 220 volts

Fréquence du courant : 50 Hz

Vous n'avez pas besoin d'adaptateur.

CLIMAT ET TEMPÉRATURES

Ce voyage est possible toute l’année, le climat est variable en fonction des lieux avec des orages de fin de journée en période pluvieuse Les températures de jour varient entre 20 et 30°C et les nuits sont douces. 

SANTÉ ET FORMALITÉS SANITAIRES

Aucune vaccination n’est obligatoire.

Il est vivement conseillé de prendre un traitement contre le paludisme (Malarone ou un de ses génériques, Doxycycline ou Lariam) sur prescription médicale. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant. Pensez à apporter du répulsif de type « Insect écran spécial tropiques » pour la journée. Prévoyez le port de vêtements longs (manches longues) avec chaussettes que vous pourrez imprégner de répulsif.

Il est fortement recommandé d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite et hépatite A. Les vaccins anti-typhoïdiques, contre l’hépatite B et contre la rage sont conseillés. Parlez-en avec votre médecin traitant ou celui du centre de vaccinations internationales.

Nous vous conseillons également de regarder les recommandations par pays du site de l’Institut Pasteur http://www.pasteur.fr/fr/map ou de les appeler au 01 45 68 80 88.

Chaque participant doit emmener des médicaments courants et ses traitements personnels. La liste des médicaments à emporter dans votre pharmacie personnelle est précisée plus bas dans ce document.

FORMALITÉS CONSULAIRES ET SÉCURITÉ

Un passeport valable 6 mois après la date de retour avec visa. Visa à prendre sur place à l'arrivée à Addis Abeba. Actuellement, son coût est de $50.

Les formalités peuvent évoluer et nous vous remercions de vérifier les conditions d’entrée auprès des autorités consulaires du pays visité. Chaque voyageur est responsable du respect de ces formalités.

Concernant la sécurité, nous analysons les situations au cas par cas et nous collons à la réalité du terrain que nous connaissons bien et à son évolution. Forts de notre ancrage local de longue date, nous nous appuyons sur des équipes locales responsables et compétentes et vous proposons nos programmes en toute confiance. Nous vous expliquons nos choix en toute transparence. Pour mieux évaluer une destination, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique « conseils aux voyageurs » du site Internet du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr).

NIVEAU SPORTIF

Ce programme est donné comme niveau de difficulté « modéré » et il est nécessaire d’être en bonne forme physique. La randonnée dans le Siémens comprend des étapes longues et c’est la partie la plus difficile du voyage. 

Pour votre voyage, prévoyez 15 à 18 kg maximum, en-dehors de votre bagage à main, même si dans la plupart des vols vous aurez droit à 20 kg dans la soute et 10 kg en cabine. Il ne sert à rien de trop s’encombrer et un peu de place disponible est utile pour ramener des souvenirs. Attention, tout sac supplémentaire et surpoids sera facturé directement par la compagnie aérienne lors de l’enregistrement. Si vous avez des vols intérieurs, vérifiez qu’il n’y a pas des contraintes spécifiques en termes de bagages. Enfin, notez que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac de soute, idem pour les flacons et tubes de plus de 100 ml.

SACS DE TRANSPORT ET RANGEMENT

- Un grand sac de voyage souple (éventuellement à roulettes) ou sac à dos minimum 60 litres. Ce bagage doit être résistant (utiliser une housse éventuellement). Vous pouvez également protéger vos affaires de la poussière ou de l’humidité en les rangeant dans un ou plusieurs sacs plastiques à l’intérieur de votre sac. Quatre ou cinq housses (ventilées) de différentes tailles permettent de compartimenter vos affaires dans votre sac, ce qui est bien pratique.
- Un petit sac à dos de 35 litres environ pour vos affaires personnelles durant les journées ou demi-journées de randonnée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main et de cabine lors des transports aériens.
- Un sac banane ou une petite housse, suffisamment fin pour être camouflé sous une veste ou un T-shirt, peut être pratique pour y mettre vos papiers personnels, passeport et assurance, carte bancaire et quelques billets de banque, ordonnances sur des traitements médicaux personnels, etc.

COUCHAGE

- Sac de couchage léger / confort 10° à 5°C
- Drap de sac (ou « sac à viande ») en coton ou en soie, plus léger

VÊTEMENTS

La technique est immuable ! Il faut prévoir plusieurs couches, à ajouter ou enlever en fonction de la température et de votre activité. Vous pourrez laver en chemin quelques affaires qui sèchent rapidement, notamment les sous-vêtements et chaussettes. Pour les T-shirts, sous-vêtements et chaussettes, prévoir d’en changer 2 à 3 fois par semaine si vous ne lavez rien en chemin. Dans les pays avec insectes, préférez les vêtements de couleurs sombres (mais ni noir et ni bleu foncé).

- Poncho ou cape de pluie
- Sweat ou veste en micro-polaire, fine
- Pull en laine, polaire, duvet… (confort pour le soir)
- T-shirts techniques et/ou à manches courtes (éviter le coton, long à sécher)
- Pantalon léger en toile
- Chaussettes de marche (en coton, évitez le synthétique et les chaussettes de tennis qui produisent fréquemment des ampoules)
- Sous-vêtements
- Maillot de bain
- Chapeau, casquette ou bandeau pour se protéger du soleil

CHAUSSURES

- Une paire de chaussures de marche plus légères, qui vous seront utiles lors des vols, des transferts, des visites de sites et des soirées.
- Sandales

PETIT MATÉRIEL ET DIVERS

- Gourde de 2 litres et pastilles pour désinfecter l’eau
- Couteau de poche type Opinel® ou Laguiole® et/ou un « couteau suisse » multi-usage, à mettre dans le bagage enregistré en soute
- Briquet, notamment pour bruler les déchets papier
- Lampe frontale de type Petzl® + piles de rechange
- Lunettes de soleil de bonne qualité
- Crème solaire (indice élevé) + stick à lèvres.
- Bâtons de marche légers (facultatif)
- Paire de jumelles pour observer la faune (facultatif).
- Appareil photo et/ou caméra (facultatif). Pensez bien à le protéger de la poussière et de l’humidité (dans un sac plastique zippable avec sachet de Silicagel par exemple). Il est possible de recharger les batteries dans toutes les villes et bourgades, mais rarement lors des randonnées. Prévoir des batteries de rechange et cartes mémoires supplémentaires. Il existe aussi des panneaux de rechargement solaire.
- Compléments de nourriture éventuels (biscuits, chocolat, barres de céréales ou énergétiques) pour les randonnées, selon votre goût.
- Photocopie couleur du passeport facilite les démarches administratives en cas de perte ou de vol (à ne pas conserver au même endroit que le passeport !). Toujours en cas de perte ou de vol du passeport, le fait d’avoir de côté deux photos d’identités peut rendre de grands services.

TOILETTE ET LESSIVE

- Trousse de toilette personnelle (brosse à dents, dentifrice, etc.)
- Savon biodégradable faisant parfois office de lessive ou bien lessive biodégradable
- Serviette de toilette de taille moyenne séchant rapidement
- Fil plastique et quelques pinces à linge pour faire sécher votre linge
- Gel liquide désinfectant pour les mains
- Lingettes biodégradables et mouchoirs en papier
- Nécessaire de couture, avec aiguilles, fils, boutons, épingles de sûreté, etc.

PHARMACIE PERSONNELLE

- Vos médicaments personnels pour toute la durée du voyage. Surtout, si vous suivez un traitement spécifique, prenez impérativement vos ordonnances que vous devez toujours garder sur vous en cas de contrôle, à l’embarquement de l’avion par exemple
- Antidouleur, fièvre : Ibuprofène
- Antibiotiques : Pristinamycine (Pyostacine® 500 mg) (2 boites pour 1 traitement de 8j), Amoxicilline+Acide clavulanique (Augmentin®) 1g
- Antalgiques : Paracétamol 500mg
- Antidiarrhéiques : Smecta (prévoir une dizaine de sachets), Intétrix (traitement des amibiases), Imodium
- Antiseptiques locaux : Bétadine, Biseptine
- Pommades : Niflugel®, Voltarene® (Antiinflammatoire), Arnigel (coups, ecchymoses), Crème solaire
- Jeu de pansements adhésifs et quelques compresses
- Pansements « double peau » pour les ampoules
- Bande adhésive élastique (type Elastoplast)
- Répulsif anti-moustiques type « Insect écran® spécial tropiques »
- Traitement antipaludéen sur prescription médicale

Liste indicative et non limitative, il faut au minimum un des produits de chaque famille, prenez conseil auprès de votre médecin traitant ou d’un centre de médecine tropicale s’il y a lieu. Les piles usagées ou autres déchets dangereux sont à rapporter en France. En voyage, ne donnez sous aucun prétexte un médicament à une personne qui vous le demande sans l’accord expresse de votre accompagnateur. En cas de doute n’hésitez pas à nous demander.

HÉBERGEMENT

Hébergement en hôtels simples et confortables et en bivouac sous tente 2/3 places.

NOURRITURE

Dans les villes, restaurants. Durant les randonnées, à midi : pique-nique, le soir : cuisine chaude préparée par le cuisinier. Traitement de l’eau durant le trekking.

EAU Possibilité d’acheter de l’eau encapsulée. Les jus de fruits frais vendus sur les marchés sont excellents mais veillez à préciser que vous les voulez purs et sans eau. Pour la randonnée, il est recommandé de prendre un traitement pour la purification de l’eau (micro pur) car le bilan écologique de l’eau en bouteille n’est pas satisfaisant. Pour améliorer le goût de l’eau purifiée, pensez à l’Antésite !

Voici une petite sélection pour vous préparer ! Retrouvez également d’autres récits de voyages, de biographies, beaux livres… À l’agence ou dans notre librairie en ligne développée en partenariat avec les éditions Transboréal : plus de 5 000 ouvrages dédiés au voyage… pour pouvoir vous immerger dans votre projet avant de partir ou pour prolonger le plaisir, une fois revenu !

§  L’Abyssin, relation des extraordinaires voyages de Jean-Baptiste Poncet ambassadeur du Negus auprès de sa majesté Louis XIV de Jean-Christophe Ruffin, Éditions Gallimard

§  La porte des larmes, JC Guillebaud avec des photos de R. Depardon

§  Les carnets d’Abyssinie de Sir Wilfried Thesiger, Éditions Hoeboeke

§  Le voyage en Éthiopie (le dernier voyage en Orient de François GUYOT) aux Éditions l’Harmattan

§  Afrique fantôme de Leiris Michel, Éditions Gallimard

§  Aux sources du monde de James Bruce, Éditions Phebus

§  Drame éthiopien de Henry de Monfreid, Éditions Grasset

§  Du Harrar au Kenya de Henry de Monfreid, Éditions Grasset

§  Hiver africain d’Evelyne Waugh, Éditions Payot

§  Lettres d’Abyssinie de Henry de Monfreid, Éditions Flammarion

§  Rimbaud en Abyssinie d’lAain Borer, Éditions Seuil