Festival de glace et rencontre avec les tsaatans Découverte aventure en Mongolie

Le photographe réalisateur voyageur Jacques Ducoin pose son regard empreint de douceur et d'humour sur le festival des Glaces du lac Khövsgöl.

Découvrez en images le festival des Glaces (durée : 3')

25 ET 26/02/19 - JOURS 1 ET 2 : PARIS – ULAANBAATAR
Envol de Paris à destination d’Ulaanbaatar. Arrivée le plus souvent dans la nuit du jour 1 au jour 2 à Ulaanbaatar, et accueil à l'aéroport par notre équipe locale et transfert à l’hôtel. Ulaanbaatar, capitale de la Mongolie, regroupe plus d'un tiers de la population soit environ 800 000 personnes. Construite sur les bords de la rivière Tuul, encadrée de montagnes, Ulaanbaatar est une ville plaisante à découvrir. Dans l’après-midi, visite de la ville avec notamment le musée National d’Histoire et sa belle collection couvrant l’ensemble de la période depuis la préhistoire à nos jours.
Transfert/transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel – repas libre à Ulaanbaatar
Hébergement : nuit en hôtel à Ulaanbaatar

27/02/19 - JOUR 3 : ULAANBAATAR –  ERDENET
Dans la matinée, nous prenons la direction de Mörön et du lac Khövsgöl. À mi-parcours de la route nord, nous faisons une halte à Erdenet, la capitale de la province de l’Orkhon et la deuxième ville de Mongolie. Erdenet fut le premier centre minier du pays.
Remarque : il est possible que nous utilisions ce jour le vol pour Mörön, prévu initialement le jour 12, si nécessaire.
Transfert/transport : en véhicule privé, environ 6 h
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel - déjeuner sous forme de pique-nique - dîner à la guesthouse
Hébergement : nuit à l'hôtel à Erdenet

28/02/19 - JOUR 4 : ERDENET – MÖRÖN – KHATGAL
Aujourd’hui nous poursuivons notre progression sur la route nord en direction de Mörön, capitale de la province de Khövsgöl, puis nous poursuivons jusqu’à Khatgal situé au bord du lac Khövsgöl.
Le Khövsgöl est la province la plus boisée du pays, avec de nombreux bouleaux,  pins, cèdres et mélèzes. On y trouve les arbres les plus hauts de Mongolie, certains atteignant plus de 40 m de hauteur. Cette province abrite une faune abondante typique de la taïga montagneuse : cerfs, sangliers sauvages, écureuils, castors, loutres, hermines, martres, zibelines, loups.
Transfert/transport : en véhicule privé, environ 7h
Repas : petit-déjeuner et dîner à la guesthouse - Déjeuner sous forme de pique-nique
Hébergement : nuit en guesthouse

01 ET 02/03/19 - JOURS 5 ET 6 : FESTIVAL DES GLACES
Les deux jours sont consacrés aux préparatifs et aux cérémonies du festival des glaces sur le lac. Les activités varient d’une année sur l’autre mais elles se composent souvent d’un concert de musique, de chants et de danses mongoles, de chants venus de la taïga, d’un marathon à ski, d’une compétition de lancer d’osselet sur le lac gelé, d’une course de rennes, d’une compétition de tir à la corde, de la lutte sur glace, ou encore d’une course en patins à glace. Toutes ses activités ne sont pas présentes chaque année, cela dépend de plusieurs paramètres et notamment de la météo et de l’épaisseur de la glace.
Le festival des glaces est en grande partie lié à l’épaisseur de la glace du lac Khövsgöl. Ainsi, le festival peut être décalé de quelques jours voire annulé dans le cas extrême. Dans ce cas votre guide peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.
Repas : petit-déjeuner et dîner à la guesthouse - Déjeuner sous forme de pique-nique
Hébergement : nuit en guesthouse

03/03/19 - JOUR 7 : LAC KHÖVSGÖL – VILLAGE DE TSAGAANNUUR
Départ matinal pour cette grosse journée de piste à travers de sublimes paysages hivernaux pour rejoindre le village de Tsagaannuur. Nous roulons sur le lac Khövsgöl immobilisé par la glace pendant de nombreux mois. Les couleurs oscillent entre le bleu profond et le blanc, tout est calme. Les paysages sont très sauvages et de plus en plus escarpés dès que nous quittons le lac. Arrivée en fin d’après-midi au village.
Transfert/transport : en véhicule privé, environ 6 h
Repas : petit-déjeuner à la guesthouse - Déjeuner sous forme de pique-nique - Dîner à la isba
Hébergement : nuit en isba (maison traditionnelle en bois)

04/03/19 - JOUR 8 : TSAGAANNUUR – CAMP TSAATAN
Accueil chaleureux mais discret de la part de ce peuple timide, humble et calme. Nous rejoignons le camp Tsaatans.
Repas : petit-déjeuner et dîner chez l'habitant - Déjeuner sous forme de pique-nique
Hébergement : nuit sous la yourte chauffée (que nous aurons transportée depuis Tsagaanuur)

05 ET 06/03/19 - JOURS 9 ET 10 : CAMP TSAATAN
Ces deux journées sont consacrées à l’immersion auprès des Tsaatans, pour partager et participer à la vie du campement qui s’organise autour des visites entre les familles ainsi que du troupeau de rennes.
Repas : petit-déjeuner et dîner chez l'habitant - Déjeuner sous forme de pique-nique
Hébergement : nuit sous la yourte chauffée

07/03/19 - JOUR 11 : CAMP TSAATAN - TSAGAANNUUR
Aujourd’hui, nous prenons la route du retour pour Ulaanbaatar. Nous faisons une halte à Tsagaannuur.
Transfert/transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner et dîner chez l'habitant - Déjeuner sous forme de pique-nique
Hébergement : nuit en isba (maison traditionnelle en bois)

08/03/19 - JOUR 12 : TSAGAANNUUR - MÖRÖN.
Nous poursuivons notre route retour en passant par le lac Khövsgöl, avant de rejoindre Mörön.
Mörön, située sur le versant nord des monts Ertchim en bordure du fleuve Delgermörön, est à 1 283 m d’altitude et 671 km d’Ulaanbaatar. Cette ville a été créée sur l’emplacement du faubourg commercial contigu à l’ancien monastère de Möröngiin Khuree, construit vers 1890 et qui, avant la Révolution, était le grand centre religieux du  nord de la Mongolie.
Transfert/transport : en véhicule privé, environ 6 h
Repas : petit-déjeuner chez l'habitant - Déjeuner sous forme de pique-nique - Dîner à la guesthouse
Hébergement : nuit en guesthouse
 
09/03/19 - JOUR 13 : MÖRÖN - ULAANBATAAR
Selon l’horaire de l’avion, envol pour Ulaanbaatar la capitale mongole. Temps libre.
Nombre d’heure de vol : environ 1 heure 45
Repas : petit-déjeuner à la guesthouse - Déjeuner sous forme de pique-nique - Dîner libre.
Hébergement : nuit en hôtel à Ulaanbaatar

10/03/19 - JOUR 14 : ULAANBATAAR
Cette journée est une journée de sécurité et de souplesse au cas où le programme doive être adapté en cours de route. Si le programme se déroule comme prévu, nous utiliserons plutôt cette journée du côté du lac Khövsgöl ou avec les Tsaatans. La journée est consacrée à la fin de la visite d’Ulaanbaatar, avec si le temps le permet la visite du monastère de Bogd Gegeen. En soirée, concert de danses et de chants traditionnels.
Repas : petit-déjeuner à l'hôtel – Déjeuner et dîner libres.
Hébergement : nuit en hôtel à Ulaanbaatar

11/03/19 - JOUR 15 : ULAANBATAAR - PARIS
Selon l’horaire de l’avion, transfert à l’aéroport et envol pour la France.
Transfert/transport : en véhicule privé
Repas : petit-déjeuner à l’hôtel

----- FIN DU PROGRAMME -----
Pour des raisons imprévisibles à ce stade d’aléas climatiques, de l'épaisseur de la glace du lac Khövsgöl, de forme ou de méforme des participants ou d’autres (état des routes, trafic, cas de force majeur...), votre accompagnateur peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité. Les temps de marche sont donnés à titre indicatif et peuvent varier d'un participant à un autre.
Certains noms de points de passage et de lieux-dits sont volontairement modifiés pour préserver la tranquillité de nos hôtes...
 

ACCOMPAGNEMENT
Tout au long du parcours, nous serons accompagnés d’un guide / interprète local francophone et d’une équipe mongole de cuisinier, chauffeurs et guide à cheval. Pour des raisons imprévisibles à ce stade, notamment de météo mais aussi de forme ou de méforme des participants, votre guide peut être amené à adapter le programme, si nécessaire, pour le bon déroulement de votre voyage. Il reste seul juge et le garant de votre sécurité.

SANTÉ ET FORMALITÉS SANITAIRES
Aucune vaccination n'est obligatoire.
Il est fortement recommandé d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite et hépatite A. Les vaccins anti-typhoïdiques, contre l'hépatite B et contre la rage sont conseillés. Parlez-en avec votre médecin traitant ou celui du centre de vaccinations internationales.
Nous vous conseillons également de regarder les recommandations par pays du site de l’Institut Pasteur ou de les appeler au 01 45 68 80 88.
Nous disposons d'une petite pharmacie de premiers secours gérée uniquement par votre accompagnateur. Chaque participant doit emmener des médicaments courants afin de limiter le recours à la pharmacie collective. La liste des médicaments à emporter dans votre pharmacie personnelle est précisée plus bas dans ce document.

FORMALITÉS CONSULAIRES ET SÉCURITÉ
Un passeport en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour est obligatoire, ainsi qu’un visa à obtenir avant votre départ.
Ces formalités peuvent évoluer et nous vous remercions de vérifier les conditions d'entrée auprès des autorités consulaires du pays visité. Chaque voyageur est responsable du respect de ces formalités.
Concernant la sécurité, nous analysons les situations au cas par cas et nous collons à la réalité du terrain que nous connaissons bien et à son évolution. Forts de notre ancrage local de longue date, nous nous appuyons sur des équipes locales responsables et compétentes et vous proposons nos programmes en toute confiance. Nous vous expliquons nos choix en toute transparence. Pour mieux évaluer une destination, n’hésitez pas à consulter régulièrement la rubrique « conseils aux voyageurs » du site internet du ministère des Affaires étrangères. 
 

NIVEAU MODÉRÉ

Ce voyage s’adresse à des voyageurs aimant l’aventure et la rencontre. C’est un parcours à la portée de toute personne en bonne santé, ayant une bonne condition physique et morale. Il faut accepter des conditions de vie simples et avoir conscience des conditions météorologiques (grand froid). La vie en immersion dans la nature nécessite également un bon mental. Enfin, il est primordial pour tous les participants de ce voyage d’avoir un esprit d’aventure et d’ouverture ainsi qu’une capacité d’adaptation. La tenue du festival étant liée à des paramètres que nous ne maitrisons pas (météo, épaisseur de la glace) chaque participant doit intégrer un niveau de souplesse dans le programme, qui pourra être adapté sur place par votre guide. 

ÉQUIPEMENT
Tout le matériel de logistique est fourni, seul l'équipement personnel n’est pas fourni. Une liste complète vous est proposée ci-dessous.

LISTE D’ÉQUIPEMENT ET PHARMACIE PERSONNELLE 

Pour votre voyage, prévoyez 15 à 18 kg maximum, en-dehors de votre bagage à main, même si dans la plupart des vols vous aurez droit à 20 kg dans la soute et 10 kg en cabine. Il ne sert à rien de trop s’encombrer et un peu de place disponible est utile pour ramener des souvenirs. Attention, tout sac supplémentaire et surpoids sera facturé directement par la compagnie aérienne lors de l’enregistrement. Si vous avez des vols intérieurs, vérifiez qu’il n’y a pas des contraintes spécifiques en termes de bagages. Enfin, notez que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac de soute, idem pour les flacons et tubes de plus de 100 ml.

SACS DE TRANSPORT ET RANGEMENT
 Un grand sac de voyage souple (éventuellement à roulettes) ou sac à dos minimum 60 litres. Ce bagage doit être résistant et étanche (utiliser une housse éventuellement). Vous pouvez également protéger vos affaires de la poussière ou de l'humidité en les rangeant dans un ou plusieurs sacs plastiques à l'intérieur de votre sac. Quatre ou cinq housses (ventilées) de différentes tailles permettent de compartimenter vos affaires dans votre sac, ce qui est bien pratique. 
 Un petit sac à dos de 35 litres environ pour vos affaires personnelles durant les journées ou demi-journées de randonnée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main et de cabine lors des transports aériens.
 Un sac banane ou une petite housse, suffisamment fin pour être camouflé sous une veste ou un T-shirt, peut être pratique pour y mettre vos papiers personnels, passeport et assurance, carte bancaire et quelques billets de banque, ordonnances sur des traitements médicaux personnels, etc.

COUCHAGE
 Sac de couchage grand froid -30°C / -35°C
 Drap de sac (ou « sac à viande ») en thermique ou en soie, plus léger
 Tapis de sol gonflant type Thermarest® ou autre (pour plus de confort)

VÊTEMENTS
La technique est immuable ! Il faut prévoir plusieurs couches, à ajouter ou enlever en fonction de la température et de votre activité. Vous pourrez laver en chemin quelques affaires qui sèchent rapidement, notamment les sous-vêtements et chaussettes. Pour les T-shirts, sous-vêtements et chaussettes, prévoir d’en changer 2 à 3 fois par semaine si vous ne lavez rien en chemin. Dans les pays avec insectes, préférez les vêtements de couleurs sombres (mais ni noir et ni bleu foncé).
 Veste imperméable et respirante type Gore-Tex®
 Veste polaire épaisse
 Sweat ou veste en micro-polaire, plus fine
 Pull en laine, polaire, duvet…
 T-shirts manches longues thermiques
 Paires de collants thermiques
 Pantalon polaire doublé
 Paires de chaussettes chaudes
 Un passe-montagne thermique
 Un passe-montagne polaire
 Un tour du coup polaire
 Paires de gants fins thermiques
 Paires de gants en polaire
 Paire de moufles en laine épaisse ou fourrées
 Sous-vêtements

CHAUSSURES
 Une paire de chaussures de marche chaude ou de bottes fourrées
 Une paire de chaussures de marche plus légères, qui vous sera utile lors des vols ou en soirée

PETIT MATÉRIEL ET DIVERS
 Gourde thermos de 1 litre + gourde isotherme de 1,5 litres
 Couteau de poche type Opinel® ou Laguiole® et/ou un « couteau suisse » multi-usage, à mettre dans le bagage enregistré en soute
 Briquet, notamment pour bruler les déchets papier
 Assiette, mug, fourchette et cuillère en plastique ou autre
 Lampe frontale de type Petzl® + piles de rechange
 Torche à rechargement manuel (plus écolo et plus économique et objet de cadeau sympa également pour vos hôtes)
 Lunettes de soleil de bonne qualité ou lunettes de glacier
 Crème solaire (indice élevé) + stick à lèvres
 Bâtons de marche légers (facultatif)
 Appareil photo et/ou caméra (facultatif). Pensez bien à le protéger de la poussière et de l’humidité (dans un sac plastique zippable avec sachet de Silicagel par exemple). Il est possible de recharger les batteries dans toutes les villes et bourgades, mais rarement lors des randonnées. Prévoir des batteries de rechange et cartes mémoires supplémentaires. Il existe aussi des panneaux de rechargement solaire.
 Adaptateur de courant pour recharger les batteries
 Compléments de nourriture éventuels (biscuits, chocolat, barres de céréales ou énergétiques) pour les randonnées, selon votre goût. Mais on trouve localement aussi pas mal de choses !
 Photocopie couleur du passeport facilite les démarches administratives en cas de perte ou de vol (à ne pas conserver au même endroit que le passeport !). Toujours en cas de perte ou de vol du passeport, le fait d’avoir de côté deux photos d’identités peut rendre de grands services.

TOILETTE ET LESSIVE
 Trousse de toilette personnelle (brosse à dents, dentifrice, etc.)
 Savon biodégradable faisant parfois office de lessive ou bien lessive biodégradable
 Serviette de toilette de taille moyenne séchant rapidement Fil plastique et quelques pinces à linge pour faire sécher votre linge
 Gel liquide désinfectant pour les mains
 Lingettes biodégradables et mouchoirs en papier
 Nécessaire de couture, avec aiguilles, fils, boutons, épingles de sûreté, etc.

PHARMACIE PERSONNELLE
 Vos médicaments personnels pour toute la durée du voyage. Surtout, si vous suivez un traitement spécifique, prenez impérativement vos ordonnances que vous devez toujours garder sur vous en cas de contrôle, à l’embarquement de l’avion par exemple
 Antidouleur, fièvre : Ibuprofène
 Antibiotiques : Pristinamycine (Pyostacine® 500 mg) (2 boites pour 1 traitement de 8j), Amoxicilline+Acide clavulanique (Augmentin®) 1g
 Antalgiques : Paracétamol 500mg
 Corticoïdes : Solupred 20mg
 Antidiarrhéiques : Smecta (prévoir une dizaine de sachets), Intétrix (traitement des amibiases), Imodium
 Antivomitifs, pansements gastriques : Volagène®, Phosphalugel®/Ulcar®, Dompéridone, prinperan
 Antihistaminiques (pour les piqûres, urtiquaire…): Zyrtec®, Clarytine®, Phénergan®, Polaramine®
 Antiseptiques locaux : Bétadine, Biseptine
 Pommades : Niflugel®, Voltarene® (Antiinflammatoire), Arnigel (coups, ecchymoses), Crème solaire
 Biafine
 Antimycosiques en poudre (pieds) : Econazole, poudre et pommade
 Collyres : Antibiotiques, Anti-irritation
 Jeu de pansements adhésifs et quelques compresses
 Pansements « double peau » pour les ampoules
 Bande adhésive élastique (type Elastoplast)
 Répulsif anti-moustiques type « Insect écran® spécial tropiques »
Liste indicative et non limitative, il faut au minimum un des produits de chaque famille, prenez conseil auprès de votre médecin ou d’un centre de médecine tropicale s’il y a lieu.
Les piles usagées ou autres déchets dangereux sont à rapporter en France. En voyage, ne donnez sous aucun prétexte un médicament à une personne qui vous le demande sans l’accord expresse de votre accompagnateur.
En cas de doute n’hésitez pas à nous demander.

HÉBERGEMENT
Logement en hôtel de catégorie standard, chambre twin, à Ulaanbaatar, en auberge locale, en isba (maison traditionnelle en bois) et sous yourtes pendant le reste du voyage.

REPAS
Les petits déjeuners sont pris dans le lieu d’hébergement. Les déjeuners sont sous forme de pique-niques et les dîners sont préparés par un cuisinier mongol, à base de produits locaux - Peu de légumes et beaucoup de mouton - Les nomades nous proposent du lait de jument fermenté, produits laitiers et fromages - Il y a toujours de l'eau en quantité suffisante, mais nous vous conseillons toutefois de mettre dans votre gourde des pastilles d'Hydroclonazone ou Micropur pour désinfecter l'eau. Vous pourrez également boire beaucoup de thé au cours du voyage.
 

Voici une petite sélection pour vous préparer ! Retrouvez également d'autres récits de voyages, de biographies, beaux livres… À l’agence ou dans notre librairie en ligne développée en partenariat avec les éditions Transboréal : plus de 5 000 ouvrages dédiés au voyage… pour pouvoir vous immerger dans votre projet avant de partir ou pour prolonger le plaisir, une fois revenu !

Albums de belles photographies :
• Mongolie : Un été au pays du Grand Ciel de Jean-Yves Guéguéniat et Serge Vincenti – Éditions Géorama
• Mongolie : Vies nomades en images et en sons de Samuel Keller – Éditions Actes Sud
Pour une approche sérieuse plus modeste :
• Voyage en Mongolie et au pays des Tangoutes (1870-1873) de Nokolaï Prejvalski – Éditions Transboréal
• Les esprits de la steppe de Corine Sombrun – Éditions Albin Michel

Quelques œuvres romanesques :
• L’Asie centrale de Jean Louis Gouraud – Éditions Belin
• La vertu des steppes de Marc Alaux – Éditions Transboréal
• Sous les yourtes de Mongolie de Marc Alaux – Éditions Transboréal
• Chaman de Galsan Tschinag – Éditions Métailié
 
Guides :
• Olizane Mongolie – Éditions Olizane Eds
• Lonely Planet Mongolie – Éditions Lonely Planet

★ ★ ★ ★ ★ Simone B. I Festival de glaces et rencontre avec les Tsaatan Mars 2019
________________________________________________________________________

Un voyage très riche en rencontres et dépaysement; une approche privilégiée de la vie en Mongolie.
Le froid n'a pas été un problème, c'est même étonnant comme çà passe bien  (une fois bien équipée quand même).

★ ★ ★ ★ ★ Annie D. I Festival en Mongolie I Mars 2019
________________________________________________

Un voyage où « être » se conjugue au présent et est favorisé par rapport au faire, le temps se métamorphose, le regard parcourt avec émerveillement ces nouveaux chemins qui s’ouvrent à lui. Une équipe mongole disponible, qui a rapidement perçu notre enthousiasme et l’a alimenté avec délicatesse... 

★ ★ ★ ★ ★ Alain et Catherine L. I Trilogie de Festival en 2017 : Mongolie, Mustang et Inde du Nord I Mai 2017
______________________________________________________________________________________________

... Le festival de Khovsgol sur le lac gelé est un vrai voyage d'aventure. Le crissement de la glace au passage des chevaux de traineaux, les visages de Mongols en manteau de fourrure , les costumes traditionnels des femmes , la beauté sauvage des paysages enneigés et le rude mode de vie de la communauté Tsaatan sont autant d'expériences inoubliables ...

★ ★ ★ ★ ★ Jacques D. I Festival de glaces et rencontres avec les Tsaatans I Août 2017
________________________________________________________________

... Costumes de couleur, chevaux décorés, danses et jeux sur glace, c'était un magnifique voyage sur le lac Khovsgol gelé, accompagné par Naara qui aime et connait parfaitement son pays ...

Retrouvez ces avis en intégralité et d'autres encore sur notre page Truspilot