Au fil des années et des voyages, Marie-Paule Raibaud est devenue une grande spécialiste de nombreux peuples du sud de la Chine et de leurs costumes, dont elle a rapporté environ 125 exemplaires depuis plus de trente ans.
Au cours d’un échange avec Jérôme Kotry, responsable de la zone Asie chez Tamera, elle partage sa connaissance des peuples du Sud et de leurs traditions, avec un focus particulier sur les Miao et les Yi. Les voyages en Chine du Sud permettent d’approcher ces régions de montagnes, de marchés, de villages et de costumes, notamment au Guizhou, au Yunnan et dans le Sichuan.
L’entretien évoque aussi des régions très confidentielles et méconnues, comme les Da Liangshan, les “grandes montagnes froides”, ou encore les régions du sud-est du Yunnan.
Premiers voyages en Chine du Sud
Miao du Guizhou © Marie-Paule Raibaud
Marie-Paule découvre la Chine sur les recommandations de différents amis en 1986. Depuis, elle voyage avant tout par passion personnelle. La rencontre avec les différents peuples et la découverte de leurs incroyables costumes la fascinent immédiatement.
De ses multiples voyages, elle rapporte environ 125 exemplaires de tenues traditionnelles complètes. Il lui arrive parfois de les exposer pour en faire profiter les autres, comme elle l’a fait au Musée de Bourgoin-Jallieu ou à la Maison du Patrimoine à Villard-de-Lans.
Véritable passionnée, elle a également écrit un livre intitulé Femmes d’une autre Chine, publié en 2004, et envisage d’en réaliser un nouveau.
Multitude d’ethnies et infinité de costumes
1. Miao de Wang Shuan au nord du Guangxi.
2. Dong de Shuikou, Guizhou sud-est.
3. Limi Yi de Wumulong, sud de Yunnan.
4. Yao au marché de Muxiang, sud-est du Yunnan.
5. Miao près de Maige, centre du Guizhou.
© Marie-Paule Raibaud
Il existe en Chine une cinquantaine de groupes ethniques, composés de nombreux sous-groupes pouvant être très différents les uns des autres. Parmi les plus grands peuples de Chine du Sud, on retrouve les Yi dans le Sichuan et le Yunnan, les Zhuang au Guangxi, et les Miao dans la province montagneuse du Guizhou.
Les costumes diffèrent selon les clans, parfois même d’une vallée ou d’un village à l’autre. Certains sont portés quotidiennement, d’autres sont réservés à des occasions particulières.
Souvent très colorés, ils sont fabriqués de façon ancestrale avec des matières locales et représentent parfois un travail de tissage et de broderie impressionnant. Le sujet est d’une richesse extraordinaire, preuve en est que Marie-Paule y retourne inlassablement depuis plus de trente ans.
La spectaculaire coiffe des Miao à longues cornes
Femmes Miao à longues cornes © Marie-Paule Raibaud
Vivant dans la province du Guizhou, les Miao font partie des peuples les plus emblématiques de Chine du Sud. Ils sont répartis en différents clans dont les habits traditionnels et les coiffes sont remarquables.
Peut-être avez-vous déjà vu des photos des surprenantes “femmes à longues cornes” ? Il s’agit d’une coiffe spectaculaire que l’on peut admirer durant certaines fêtes traditionnelles, comme le Nouvel An lunaire, les mariages ou les cérémonies d’accueil.
Cette coiffe symbolise les cheveux des aïeules. Réservée aux jeunes femmes, elle est réalisée par la mère à l’aide d’un grand peigne en bois autour duquel sont enroulés plusieurs mètres de laine noire. Le tout est ensuite fixé par de la laine blanche. Le résultat est impressionnant et peut peser jusqu’à dix kilos.
Costumes yi et méthodes de fabrication
Dans la suite de l’entretien, Marie-Paule Raibaud propose un grand tour des différents costumes de plusieurs peuples que l’on peut croiser dans le sud de la Chine. Elle évoque notamment le peuple Yi, leurs costumes pleins de couleurs, puis différentes méthodes de fabrication.
Ces costumes racontent autant l’appartenance à un groupe que l’histoire d’un territoire, d’un village ou d’une lignée familiale. Ils sont l’un des fils conducteurs de la découverte de ces peuples de Chine du Sud.
Les voyages accompagnés par Marie-Paule
Marie-Paule Raibaud accompagne plusieurs voyages Tamera en Chine du Sud, notamment autour des fêtes, marchés et peuples du Guizhou, du Yunnan et du Sichuan.
Fêtes et marchés au Guizhou lors du deuxième mois lunaire
Un voyage à la rencontre des peuples miao, dong, buyi et yi, à travers les montagnes du Guizhou.
Immersion avec Marie-Paule Raibaud dans les festivals des torches et grands marchés du peuple yi
Un voyage consacré aux Yi du nord Yunnan et des grandes montagnes froides du sud Sichuan, avec participation aux grands marchés et au Festival des Torches.
Partir en Chine du Sud avec Tamera
Basée dans le vieux Lyon, l’agence Tamera est spécialiste des voyages et treks en Chine du Sud. Nous partons à la rencontre des ethnies dans les régions du Yunnan, du Guizhou et du Sichuan, découvrons les cultures locales, les fêtes traditionnelles, les grandes montagnes froides et les terres colorées de Dongchuan.
Nos experts vous aident à identifier les voyages qui correspondent le mieux à vos envies, selon les régions, les fêtes, les marchés et les peuples que vous souhaitez découvrir.
Fêtes et marchés au Guizhou lors du deuxième mois lunaire
